Traduction de «tuin en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Dit appartementenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Schluchsee in het Zwarte Woud. Het biedt een gratis overdekt zwembad en sauna, een eigen tuin en eigentijdse appartementen met balkons.
Situé dans la Forêt-Noire, à seulement 10 minutes à pied du lac Schluchsee, l'Apartmenthotel Regina - Dependance zu Parkhotel Flora propose des appartements de style contemporain avec balcon, un jardin privé, ainsi qu'une piscine intérieure et un sauna gratuits.

De kamers zijn ingericht met eigentijdse meubels en hebben een balkon, een patio of een eigen tuin.
Les hébergement du La Suite Hotel Spa disposent de mobilier contemporain ainsi que d'un balcon, d'une terrasse ou d'un jardin privatifs.

De zelfstandige appartementen hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over een terras met een barbecue, een tuin en een woonkamer met satelliet-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Décorés dans un style contemporain, les deux appartements indépendants disposent d'un patio avec barbecue, d'un jardin ainsi que d'un coin salon pourvu d'une télévision par satellite, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

De chique kamers zijn uitgerust met airconditioning, een eigentijdse inrichting en uitzicht op de stad of op de tuin.
Les élégantes chambres climatisées présentent un décor moderne et donnent sur la ville ou le jardin.

De eigentijdse kamers van het Novotel Queenstown Lakeside bieden verschillende spectaculaire uitzichten op de bergen, de tuin en het meer.
Les chambres contemporaines du Novotel Queenstowns offrent une spectaculaire vue alpine et donne sur le jardin et le lac.

Alle ruime, lichte appartementen hebben een eigentijdse inrichting en bieden uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Offrant une vue sur le jardin, la piscine ou la mer, tous les appartements lumineux et spacieux comportent un mobilier contemporain.

Het Giardino degli Aranci Hotel is in 2007 compleet gerenoveerd. Dankzij de eigentijdse, fraaie stijl en de vredige tuin heerst hier een ontspannen en informele sfeer.
Entièrement rénové en 2007, l'Hotel Giardino degli Aranci vous accueille dans une atmosphère détendue et informelle créée par son style contemporain raffiné et son jardin paisible.

Villas Novochoro is een elegante villa met een eigentijdse architectuur, 3 slaapkamers, een tuin en een buitenzwembad.
Dotée d'une architecture contemporaine, la Villas Novochoro est une élégante villa de 3 chambres avec jardin et piscine extérieure.

De accommodaties van Constantia Oasis hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over eigen kookgelegenheid, een woonkamer en een gemeubileerde patio. U kijkt uit over de tuin.
Présentant une décoration contemporaine, les hébergements indépendants disposent d'un salon, d'une terrasse aménagée et d'une vue sur le jardin.

De kamers zijn voorzien van een eigentijdse inrichting, airconditioning, satelliet-tv, een koelkast en een balkon met uitzicht op de tuin.
Affichant une décoration contemporaine, ses chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon offrant une vue sur le jardin.