Traduction de «tuin en authentieke » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een buitenzwembad in een groene tuin en authentieke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il vous propose une piscine extérieure dans son jardin verdoyant et des chambres typiques, équipées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over 4 grote terrassen, een groene tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Il propose 4 grandes terrasses, un jardin verdoyant et des chambres authentiques avec des équipements modernes.

Sirincem Pension ligt in het centrum van het dorp Sirince en heeft een tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Implanté dans le centre du village de Şirince, le Sirincem Pension vous propose un jardin, une réception ouverte 24h/24 et des hébergements authentiques dotés d'équipements modernes.

Het hotel bevindt zich in een groene tuin met authentieke kamers, een buitenzwembad en een spa-centrum.
Il se trouve dans un jardin verdoyant et propose des chambres authentiques, une piscine extérieure et un centre spa.

Het Macaron Konagi ligt op slechts 100 meter van de Egeïsche kust en is een stenen herenhuis met een leuke tuin en authentieke kamers met airconditioning.
Implanté à 100 mètres seulement de la côte égéenne, ce manoir en pierre vous propose un agréable jardin et des chambres authentiques pourvues de la climatisation.

Het herenhuis heeft een gezellige tuin en authentieke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Cet hôtel particulier dispose d'un jardin agréable et de chambres authentiques pourvues de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke accommodatie wordt gekenmerkt door een authentieke inrichting en authentieke meubels en heeft toegang tot een gemeenschappelijke tuin met uitzicht op de stad.
Chaque logement présente une décoration et un mobilier anciens et donne accès à un jardin commun avec vue sur la ville.

Alle kamers hebben een inrichting in authentieke stijl en kijken uit op de tuin. Een van de kamers biedt tevens directe toegang tot de tuin.
Pourvues d'une décoration authentique, les chambres jouissent toutes d'une vue sur le jardin. L'une d'elles bénéficie en outre d'un accès direct au jardin.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.