Vertaling van "tuin amerikaanse " (Nederlands → Frans) :

De conferentiezaal, banketzaal, 7 vergaderzalen, restaurant met tuin, Amerikaanse bar, fitnesscentrum en hamam maken van dit hotel de perfecte locatie voor internationale zakelijke bijeenkomsten.
La salle de conférences, salle de banquet, 7 salles de réunion, un restaurant avec jardin, un bar américain, un centre de remise en forme et un hammam font de cet hôtel la solution idéale pour vos réunions d'affaires internationales.

Ontbijt, brunch, lunch en diner worden geserveerd bij Dining Room, een bistrorestaurant met uitzicht op de tuin welke gespecialiseerd is in Amerikaanse gerechten.
Le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner vous attendent dans l'établissement Dining Room, le bistrot avec vue sur le jardin qui sert des spécialités de la cuisine américaine.

Dit bed breakfast-hotel ligt in een woonwijk en beschikt over een tuin met een zwembad. Ook vindt u er een entreehal, een Amerikaanse bar en prachtige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Situé dans un quartier résidentiel, cet hôtel Bed Breakfast dispose d'un jardin avec piscine, d'un hall d'entrée accueillant, d'un bar américain et de jolies chambres toutes équipées.

Op zomeravonden kunt u genieten van een hapje, drankje en prachtig uitzicht in de stijlvolle Amerikaanse bar in de tuin op het dak.
Pendant les soirées d'été, le jardin sur le toit se transforme en un élégant bar américain où vous pourrez prendre un verre ou un repas tout en admirant la vue.

Casa Veraneras de Colinas heeft een tuin en een zwembad en ligt in een rustige buurt, op slechts 10 minuten rijden van de Amerikaanse ambassade.
Doté d'un jardin avec une piscine, le Casa Veraneras de Colinas est situé dans un quartier paisible, à seulement 10 minutes en voiture de l'ambassade des États-Unis.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Il met en outre à votre disposition une vaste gamme d'installations et de services de qualité. L'établissement possède des chambres récemment rénovées, un jardin privé et un parking couvert, ainsi qu'un centre des congrès entièrement équipé et pourvu d'une connexion Wifi.

Les Divettes ligt op slechts 2 km van het strand van Omaha Landing. Het heeft een tuin en ligt op slechts 5 minuten rijden van de Amerikaanse Begraafplaats Colleville-sur-Mer.
Situé à seulement 2 km de la plage d'Omaha Landing, l'établissement Les Divettes dispose d'un jardin. Le cimetière américain de Colleville-sur-Mer se trouve à seulement 5 minutes en voiture.

Later op de dag kunt u ontspannen in de Amerikaanse bar, waar u kunt genieten van een drankje terwijl u de kleuren en geuren van de tuin in u opneemt.
Plus tard dans la journée, vous pourrez vous détendre au bar américain où vous pourrez siroter un verre tout en appréciant les couleurs et les parfums du jardin.

U kunt er terecht voor ontbijt, lunch en diner. Het restaurant maakt gebruik van verse groenten uit de eigen biologische tuin en serveert inventieve Amerikaanse gerechten.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ce restaurant utilise les légumes frais de son propre jardin bio et sert une cuisine américaine inventive.

Het Sunrise heeft bijvoorbeeld een tuin, een Amerikaanse bar, en een hot tub op het prachtige dakterras, waar u ook uitzicht op de zonsondergang heeft.
Dans la soirée, vous serez heureux de revenir vous détendre dans le jardin ou au bar américain du Sunrise. Vous pourrez également profiter du bain à remous sur toit-terrasse de l'hôtel en admirant le coucher du soleil.