Vertaling van "amerikaanse " (Nederlands → Frans) :

Of je Amerikaanse Maagdeneilanden nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Déplacement de travail ou séjour touristique ? Quelle que soit la raison, profitez donc des salles de massage et/ou de soins pour vous offrir un instant de détente, loin du stress quotidien.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum en de outdoor tennisbaan, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit resort heeft 2 buitenzwembaden.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, un bain à remous, un centre de fitness et un court de tennis extérieur.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent.
Des salles de massage et de soins et un centre de fitness sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Maak er zeker gebruik van het spabad en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent.
Un bain à remous et un centre de fitness sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Ontbijt en brunch worden geserveerd bij Brick Restaurant Tavern, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten.
Le petit-déjeuner et le brunch sont proposés par l'établissement Brick Restaurant Tavern, un point de restauration proposant des spécialités de la cuisine américaine.

Ontbijt en lunch worden geserveerd bij Bentleys, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont proposés par l'établissement Bentleys, un point de restauration proposant des spécialités de la cuisine américaine.

Ontbijt en diner worden geserveerd bij Elevations, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten.
Le petit-déjeuner et le dîner sont proposés par l'établissement Elevations, un point de restauration proposant des spécialités de la cuisine américaine.

NiXon serveert lunch en is gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten.
NiXon propose le déjeuner et des spécialités de la cuisine américaine.

Sky Lounge serveert lunch en is gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten.
Sky Lounge propose le déjeuner et des spécialités de la cuisine américaine.

Ontbijt en lunch worden geserveerd bij Alva Tavern, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont proposés par l'établissement Alva Tavern, un point de restauration proposant des spécialités de la cuisine américaine.