Traduction de «treinstation tegenover de oude brouwerij » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.

Pal tegenover het hotel stoppen de bussen die naar het treinstation en de oude binnenstad van Ferrara rijden.
L'établissement est situé en face d'un arrêt de bus desservant la gare de Ferrare et le centre historique de la ville.

Dit pension is gelegen in Stralsund, direct tegenover de brouwerij en op slechts 3 km van de oude binnenstad (UNESCO-erfgoed).
Le Pension zum Brauhaus est une maison d'hôtes qui se trouve à Stralsund, juste en face de la brasserie et à seulement 3 km de la vieille ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Situé dans le centre de Plzeň, cet hôtel moderne et élégant 4 étoiles vous accueille en face de la brasserie Pilsner Urquell et à seulement 300 mètres de la gare de Plzeň.

Dit moderne superior 4-sterrenhotel ligt tegenover de handelsbeurs, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van St. Gallen en het treinstation.
Moderne, cet hôtel 4 étoiles supérieur est situé en face du parc des expositions, à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville et de la gare de Saint-Gall. Le Radisson Blu Hotel St. Gallen abrite un casino.

Het Salzburg Ramada Hotel Salzburg City Centre ligt pal tegenover het centraal treinstation en op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad. Het biedt een wellness- en fitnessruimte met 2 verdiepingen en gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare principale de Salzbourg, le Ramada Hotel Salzburg City Centre se trouve à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville. Il vous propose un espace spa et de remise en forme réparti sur deux étages ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Bergamo Infinita is te vinden tegenover het treinstation van Bergamo, op de 5e verdieping van een statig oud pand.
Situé en face de la gare de Bergame, le Bergamo Infinita occupe le cinquième étage d'un élégant bâtiment historique.

Hotel Diocleziano heeft een gratis fitnessruimte met een sauna. Het ligt tegenover het treinstation Termini en dicht bij de oude Romeinse baden de Terme di Diocleziano.
L'hôtel Diocleziano dispose d'une salle de sport avec sauna, accessible gratuitement, et est installé en face de la gare Termini. Il se trouve également à proximité des anciens thermes romains Terme di Diocleziano.

Dit hotel ligt tegenover het treinstation van Luxemburg, op minder dan 20 minuten lopen van het Palais Grand-Ducal in het oude centrum.
Cet hôtel est situé face à la gare de Luxembourg et à moins de 20 minutes à pied du Palais grand-ducal, dans le centre-ville historique.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en face de la gare et à 10 minutes à pied du vieux centre-ville d'Alkmaar, l'Hotel Stad en Land vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.