Traduction de «tegenover de brouwerij » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Situé dans le centre de Plzeň, cet hôtel moderne et élégant 4 étoiles vous accueille en face de la brasserie Pilsner Urquell et à seulement 300 mètres de la gare de Plzeň.

Dit pension is gelegen in Stralsund, direct tegenover de brouwerij en op slechts 3 km van de oude binnenstad (UNESCO-erfgoed).
Le Pension zum Brauhaus est une maison d'hôtes qui se trouve à Stralsund, juste en face de la brasserie et à seulement 3 km de la vieille ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

Hotel u Budvaru ligt tegenover de brouwerij Budweiser Budvar en biedt kamers met gratis WiFi.
Face à la brasserie Budweiser Budvar, l'Hotel u Budvaru propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
L'Augustiner-Bräu, la plus ancienne brasserie de Munich, se trouve juste en face de l'établissement.

Dit boetiekhotel in Düsseldorf heeft 3 sterren en ligt tegenover de historische brouwerij Schumacher, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee.
Situé à Düsseldorf, cet hôtel 3 étoiles de caractère se trouve en face de la brasserie historique Schumacher, à 5 minutes à pied de la rue commerçante Königsallee.

U kunt halfpension boeken. Tegenover het hotel bevinden zich het restaurant en de brouwerij van het Ratsbrauhaus.
Juste en face de la rue, le restaurant et brasserie Ratsbrauhaus propose la demi-pension pour les clients de l'hôtel ainsi qu'un petit-déjeuner buffet quotidien.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Outre l'hôtel-restaurant principal, l'établissement comprend également une dépendance ainsi qu'un bar à tapas (le Casa Luiz) juste en face de la fameuse brasserie.