Vertaling van "treinstation ligt gunstig dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation ligt gunstig dichtbij, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Della Torre.
La gare est toute proche : elle est à 5 minutes à peine de l'Hotel Della Torre.

Het treinstation ligt gunstig op slechts 800 meter afstand en naar Omaha Beach is het vanaf de accommodatie 15 km. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand en in de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid.
La gare ferroviaire est idéalement située, à 800 mètres, et la plage d'Omaha Beach est à 15 km. Enfin, vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement ainsi que d'un parking public à proximité.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Le centre-ville et la gare de Pörtschach sont accessibles en seulement 5 minutes de marche.

Het bus- en treinstation van Salamanca ligt eveneens dichtbij.
Il se trouve également à proximité de la gare routière et ferroviaire de Salamanque.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Situé dans un bâtiment caractéristique du XVIIIe siècle dans l'arrière-port de Harlingen, ce petit hôtel sympathique est commodément situé à proximité de la gare.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Le City Hotel Ring bénéficie d'un emplacement privilégié sur le Grand Boulevard de Budapest, à proximité de la gare de l'Ouest. Depuis l'établissement, vous rejoindrez facilement à pied tous les sites d'intérêt, les lieux de vie nocturne et la paisible île Marguerite.

Hotel Sternen ligt gunstig in het centrum van het schilderachtige stadje Köniz, op 200 meter van het centraal treinstation.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 200 mètres de la gare principale de Köniz, l'Hôtel Sternen est situé dans le centre de la belle ville de Köniz.

Hotel AI Königshof ligt gunstig tegenover S-Bahn treinstation Charlottenburg en het metrostation Wilmersdorfer Straße.
L'Hotel AI Königshof est situé en face de la gare de train urbain (S-Bahn) de Charlottenburg et de la station de métro Wilmersdorfer Straße.

Hotel Saffron Inn ligt gunstig op slechts 300 meter van het treinstation van New Delhi, en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en roomservice.
Idéalement situé à seulement 300 mètres de la gare de New Delhi, l'Hotel Saffron Inn propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et un service d'étage.

Le 32 is gunstig gelegen in de Elzas, op 17 km afstand van de luchthaven van Straatsburg. Het treinstation ligt op nog geen 3 km afstand van de accommodatie.
L'établissement Le 32 bénéficie d'un emplacement pratique en Alsace, à 17 km de l'aéroport de Strasbourg et à 2,5 km de la gare.