Vertaling van "treinstation het hotel heeft alles " (Nederlands → Frans) :

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

Ibis budget Roanne ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Roanne en het treinstation. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes de route du centre et de la gare SNCF de Roanne, l'ibis budget Roanne dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un parking privé gratuit.

Hotel Le Saint-Joseph bevindt zich in het centrum van Clermont-Ferrand, op 600 meter van het treinstation. Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer, een lounge en een bar.
Situé dans le centre-ville de Clermont-Ferrand, à 600 mètres de la gare, cet hôtel possède des chambres dotées d'une salle de bains privative ainsi qu'un salon et un bar.

Alte Schmiede Hiltpolt wordt door een familie beheerd en ligt midden in het voetgangersgebied van Seefeld, op 150 meter van het treinstation. Het hotel heeft een spa met een binnenzwembad en beschikt over kamers en appartementen met balkon.
Situé à 150 mètres de la gare, dans le centre du quartier piéton de Seefeld, l'établissement à la gestion familiale Alte Schmiede Hiltpolt propose des chambres et des appartements dotés d'un balcon ainsi qu'un spa avec piscine intérieure.

Ibis Limoges Nord ligt in Limoges, op 7 km van het treinstation. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant, gratis WiFi, een bagagedepot en een terras.
Situé à Limoges, à 7 km de la gare, l'hôtel ibis Limoges Nord propose une réception ouverte 24h/24, un bar, un restaurant, une connexion Wifi gratuite, une bagagerie et une terrasse.

Het Premier Inn Milton Keynes Central ligt direct naast het winkelcentrum en Xscape, op loopafstand van het treinstation. Dit hotel heeft een eigen Beefeater-restaurant en vergaderfaciliteiten.
Situé juste à côté du centre commercial et de la piste de ski intérieure de Xscape, le Premier Inn Milton Keynes Central se trouve à distance de marche de la gare.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Situé dans le centre-ville, à quelques pas de la gare, le Grand Hotel est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement privilégié d'où vous pourrez explorer et apprécier Saint-Quentin.

Het Hillcarter Hotel ligt in de buurt van de jachthaven van Hartlepool en pal tegenover het treinstation. Het hotel heeft 25 goed uitgeruste, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé à proximité du port de plaisance et en face de la gare de Hartlepool, le Hillcarter Hotel vous propose 25 chambres confortables bien équipées avec une salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Een wandeling van 10 minuten door een voetgangersgebied en via oude arcades brengt u bij het treinstation. Het hotel heeft een parkeergarage.
L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la gare, qui est accessible par une zone piétonne et des arcades anciennes.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Facilement accessible depuis la capitale et d'autres villes, Campanile La Verrière bénéficie d'une situation privilégiée à 300 mètres de la gare, 3 km du RER C (accès à Paris en 20 minutes), 20 km du Château de Versailles, et 10 minutes de France Miniature.