Vertaling van "dit tweesterrenhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit tweesterrenhotel bevindt zich in het centrum van Keulen en ligt op loopafstand van de kathedraal.
Cet hôtel 2 étoiles est situé au centre de Cologne, à deux pas de Barbarossaplatz et de la cathédrale.

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 2 étoiles, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Het tweesterrenhotel ibis Bonn werd in 2010 volledig gerenoveerd en ligt op een paar minuten van het centrum.
Entièrement rénové en 2010, l'hôtel deux étoiles ibis Bonn est à quelques minutes du centre-ville.

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Situé dans un quartier calme et facilement accessible, cet hôtel 2 étoiles de catégorie supérieure se trouve au nord-est du lac Aussenalster et à 5 km du centre-ville.

Ibis Ostrobramska is een modern tweesterrenhotel met comfortabele kamers in Oost-Warschau, dichtbij het Nationaal Stadion.
L'ibis Ostrobramska est un 2 étoiles moderne offrant un hébergement confortable dans l'est de Varsovie, proche du National Stadium.

Het tweesterrenhotel Ibis Hannover City heeft 125 comfortabele kamers, die allemaal zijn voorzien van modem en draadloos internet.
L'hôtel Ibis 2 étoiles Hannover City possède 125 chambres confortables, toutes équipées d'un modem et d'un accès Internet Wifi.

Het tweesterrenhotel ibis Nürnberg City am Plaerrer, volledig gerenoveerd in 2011, bevindt zich in het centrum van de oude stad.
Entièrement rénové en 2011, le 2 étoiles ibis Nürnberg City am Plaerrer est situé au coeur de la vieille ville.

Geniet van comfort en rust in het moderne tweesterrenhotel ibis Baar Zug, centraal gelegen bij het treinstation van Baar.
Idéal pour les clients en quête de confort et de sérénité, l'hôtel 2 étoiles ibis Baar Zug bénéficie d'une situation centrale à proximité de la gare.

Het uitmuntende tweesterrenhotel Ibis Saarbrücken City heeft 49 comfortabele kamers met internet.
L'hôtel 2 étoiles Ibis Saarbrücken City dispose de 49 chambres confortables avec connexion Internet.

Het tweesterrenhotel ibis Wiesbaden City Hotel ligt in het stadscentrum, op een paar minuten loopafstand van het Kurhaus/Casino, het voetgangersgebied en de handelsbeurs Rhein-Main-Hallen.
L'hôtel 2 étoiles ibis Wiesbaden City se trouve en plein centre de la ville, à quelques minutes à pied du complexe Kurhaus/Casino, des rues piétonnes et du parc des salons Rhein-Main-Hallen.