Traduction de «treinstation het hotel » (Néerlandais → Français) :

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Au cœur de Slough, à côté de la gare, cet hôtel propose des chambres spacieuses et soigneusement décorées.

Ibis budget Roanne ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Roanne en het treinstation. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes de route du centre et de la gare SNCF de Roanne, l'ibis budget Roanne dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un parking privé gratuit.

Premier Inn Caerphilly biedt gemakkelijke toegang tot de M4, het centrum van Caerphilly en het treinstation. Het hotel beschikt over een café-restaurant, gratis parkeergelegenheid en familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Depuis le Premier Inn Caerphilly (Corbetts Lane), vous accéderez aisément à la M4, au centre-ville de Caerphilly et à la gare. La propriété dispose d'un parking gratuit, d'un restaurant-pub et de chambres familiales avec salle de bains privative.

Het Mercure Nantes Centre Gare ligt in het centrum van Nantes en heeft directe toegang tot het treinstation. Het hotel kijkt uit op de gracht van de stad.
Situé dans le centre de Nantes, le Mercure Nantes Centre Gare bénéficie d'un accès direct à la gare.

Le Bistrot is gelegen in Puyricard op slechts 9 km afstand van Aix-en-Provence en het treinstation. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een terras, een bar en een restaurant.
Situé à Puyricard, à seulement 9 km d'Aix-en-Provence et de sa gare, Le Bistrot est un hôtel à la gestion familiale avec une terrasse, un bar et un restaurant.

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Situé juste à côté de la gare JR Shinkansen Shinagawa, l'hôtel The Strings by InterContinental Tokyo propose des hébergements spacieux offrant une vue panoramique sur les toits de la ville.

Het 3-sterrenhotel Da O Vittorio bevindt zich in Recco, op 600 meter van het stadscentrum en het treinstation. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de zee en biedt gratis parkeergelegenheid.
Le Da Vittorio O est un établissement 3 étoiles situé à Recco, à 600 mètres du centre-ville et de la gare, ainsi qu'à 10 minutes de marche de la mer.

Het Waynapicchu ligt op 200 meter van de regionale markt van Cusco en op 200 meter van het Pumaqchupan-plein en het treinstation. Het hotel biedt gratis WiFi en ontbijt.
Situé à 200 mètres du marché régional de Cusco et à 200 mètres de la place Pumaqchupan et de la gare, le Waynapicchu propose gratuitement une connexion Wifi et le petit-déjeuner.

Alte Schmiede Hiltpolt wordt door een familie beheerd en ligt midden in het voetgangersgebied van Seefeld, op 150 meter van het treinstation. Het hotel heeft een spa met een binnenzwembad en beschikt over kamers en appartementen met balkon.
Situé à 150 mètres de la gare, dans le centre du quartier piéton de Seefeld, l'établissement à la gestion familiale Alte Schmiede Hiltpolt propose des chambres et des appartements dotés d'un balcon ainsi qu'un spa avec piscine intérieure.