Vertaling van "treinstation cornavin biedt het gezellige en intieme " (Nederlands → Frans) :

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

Pension-restaurant Hunyadi ligt tussen Boedapest en Wenen in, in het centrum van Györ, vlakbij het treinstation, en biedt een gezellige, familiale sfeer.
Proposant une sympathique ambiance familiale, le Hunyadi Panzio se trouve près de la gare, dans le centre de Győr, à mi-chemin entre Budapest et Vienne.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Avec ses 4 chambres à la décoration unique, cette maison d'hôtes intimiste jouit d'une atmosphère chaleureuse qui vous séduira lors de votre séjour dans les Ardennes.

De inrichting biedt eersteklas comfort en een gezellige en intieme sfeer.
L'intérieur de l'établissement propose un confort de première classe dans un cadre intime et chaleureux.

Das-Schmidt Privathotel ligt op het kruispunt van de fietspaden in Mörbisch bij het meer de Neusiedlersee. De accommodatie biedt een gezellige, intieme sfeer, heerlijke gerechten uit Burgenland en gratis gebruik van de moderne wellnessfaciliteiten.
L'établissement Das Schmidt Privathotel se trouve au carrefour des pistes cyclables de Mörbisch, près du lac de Neusiedl.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Het gezellige hotel biedt een individuele en intieme sfeer, met comfortabele en moderne kamers.
Vous apprécierez l'atmosphère unique et intime de cet hôtel chaleureux, qui propose des chambres confortables et modernes.

Het hotel is omringd door een grote tuin en biedt een gezellige, intieme sfeer.
L'hôtel est entouré par un grand jardin et offre une atmosphère intime et agréable.

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Portant le nom des habitants de Vaas, Le Vedaquais abrite 12 chambres intimes, dont 4 sont situées dans un charmant bâtiment attenant.