Traduction de «gezellige en intieme » (Néerlandais → Français) :

De gezellige en intieme BB Storico ligt op 600 meter van de kathedraal van Como.
Situé à 600 mètres de la cathédrale de Côme, le BB Storico est un établissement intimiste avec connexion Wifi gratuite.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

Het hotelrestaurant serveert een goede mix van traditionele Roemeense gerechten en internationale gerechten in een gezellige en intieme sfeer. Er worden lekkere maaltijden bereid tegen uitstekende prijzen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine savoureuse à bons prix qui allie à merveille des plats roumains traditionnels et des mets internationaux dans une agréable ambiance intimiste.

De inrichting biedt eersteklas comfort en een gezellige en intieme sfeer.
L'intérieur de l'établissement propose un confort de première classe dans un cadre intime et chaleureux.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Vous vous détendrez complètement et passerez une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres confortables et intimes équipées de tout le confort nécessaire, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite sur la terrasse et dans certaines chambres.

In het restaurant kunt u gezellig en intiem tafelen.
Le restaurant est parfait pour dîner dans un endroit confortable et intime.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Villamena heeft slechts 4 gastenkamers en daardoor een gezellige en intieme sfeer.
Doté de seulement 4 chambres, le Villamena propose une atmosphère chaleureuse et intime.

In Hotel Ochsen Pleidelsheim heerst een gezellige en intieme sfeer. Het ligt in het hart van de stad Pleidelsheim, tussen Stuttgart en Heilbronn.
Cet hôtel offre une atmosphère chaleureuse et intime, au cœur de la ville de Pleidelsheim, entre Stuttgart et Heilbronn.