Vertaling van "treinstation basilica cisterne en blauwe moskee bevinden zich op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Basilica Cisterne en Blauwe moskee bevinden zich op loopafstand.
En plus de sa situation près d'une station de métro et près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel non loin de Citerne-Basilique et Mosquée bleue.

De historische Hagia Sofia Museum, de Basilica Cisterne, de Hippodroom en de Blauwe Moskee bevinden zich op loopafstand.
L'historique musée Sainte-Sophie, la citerne-basilique, l'hippodrome et la Mosquée bleue sont accessibles en quelques minutes de marche.

De Basilica Cisterna, de Blauwe Moskee en het Romeinse Hippodroom bevinden zich alle op minder dan 5 minuten loopafstand.
La Citerne Basilique, la Mosquée bleue et l'hippodrome romain sont tous à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Plusieurs sites historiques, tels que Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, l'obélisque, la fontaine de l'empereur Guillaume II, le palais de Topkapi, la citerne basilique et le Grand Bazar, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation. Blauwe moskee en Basilica Cisterne bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Mosquée bleue et Citerne-Basilique.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Blauwe moskee en Hagia Sophia bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro et près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

De historische Haghia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis, de Basilica Cisterne, het Museum voor Islamitische Kunst en de Grote Bazaar liggen allemaal op loopafstand.
Il vous accueille à quelques pas de l'historique Sainte-Sophie, de la mosquée bleue, du palais de Topkapi, de la Citerne Basilique, du musée des arts turcs et islamiques et du grand bazar.

Het historische museum Hagia Sofia, de Blauwe Moskee, de Basilica Cisterne, de kruidenbazaar, de paardenrenbaan en het Topkapi-paleis liggen op loopafstand.
La Basilique Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, la Citerne Basilique, le bazar aux épices, l'hippodrome et le palais de Topkapi sont accessibles à pied.

Hayriye Sultan Residence ligt in een historisch Ottomaans gebouw, op loopafstand van de bekende bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Occupant un bâtiment ottoman historique, l'établissement Hayriye Sultan Residence vous accueille à quelques pas de sites d'intérêt populaires, tels que le palais de Topkapı, la mosquée Bleue et la Citerne Basilique.