Traduction de «treinen reizen » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van Hotel Caracciolo kunt u gemakkelijk met de bussen, metro's en treinen reizen.
Depuis l'hôtel Caracciolo, vous pourrez facilement rejoindre les bus, métros et trains ainsi que les navettes aéroport.

Hiervandaan rijden regelmatig treinen naar Barcelona, gelegen op 30 minuten reizen.
Vous y trouverez des lignes régulières desservant Barcelone en 30 minutes de trajet.

Alle gasten krijgen de Schwarzwald-Gästekarte (voordeelkaart) waarmee u gratis met lokale bussen en treinen kunt reizen.
Vous recevrez la Schwarzwald-Gästekarte, la carte Forêt-Noire, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les bus et les trains locaux.

Vanaf het Alexanderplatz kunt u reizen met de metro, de S-Bahn en regionale treinen.
Le métro, les trains urbains S-Bahn et les trains régionaux sont accessibles depuis l'Alexanderplatz.

Gasten kunnen dankzij de GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel gratis reizen met de lokale bussen en treinen, en gebruikmaken van het lokale ov-netwerk van Aken en Rhein-Sieg.
Le GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel vous permettra d'emprunter gratuitement les bus et trains locaux, ainsi que les réseaux de transport d'Aix-la-Chapelle et de l'arrondissement de Rhin-Sieg.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Durant l'été, le tarif comprend la carte Val di Sole, qui permet d'emprunter gratuitement certaines lignes de bus et de train, ainsi que les téléphériques.

Het Hotel Amadeus biedt gemakkelijke toegang tot Milaans metro, treinen, bussen en pendeldienst van/naar de luchthaven en had geen betere ligging kunnen hebben om door de stad te reizen.
Avec un accès facile au métro de Milan, aux trains, aux bus et à la navette aéroport, l'Hotel Amadeus ne pouvait pas être mieux placé pour se déplacer dans la ville.

Colliers Hotel ligt op minder dan 10 minuten van Victoria Station, dat toegang biedt tot de nationale treinen en het Londense metronetwerk, evenals tot lokale bussen en touringcars voor reizen over het hele VK. Veel van de belangrijkste attracties van Londen liggen op loopafstand. Op minder dan 2 km vindt u de Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey en de Houses of Parliament.
Le Colliers Hotel se trouve à moins de 10 minutes de la gare Victoria, qui donne accès aux lignes de trains nationales et au réseau de métro londonien, ainsi qu'aux bus locaux et à des cars desservant l'ensemble du Royaume-Uni. La plupart des attractions majeures de la capitale britannique sont à votre portée à pied. Big Ben, le palais de Buckingham, l'abbaye de Westminster et les Houses of Parliament sont accessibles à moins d'1,5 kilomètre.

Vanaf Toledo rijden regelmatig treinen naar Barcelona, dat op 30 minuten reizen ligt.
Vous y trouverez des trains réguliers desservant Madrid en 30 minutes.

Vanaf dit station vertrekken regelmatig treinen naar Schopfheim en Lörrach. Het is 30 minuten reizen naar het centrum, het beursterrein en het vliegveld van Bazel.
Vous rejoindrez le centre-ville de Bâle, le parc des expositions et l'aéroport en 30 minutes.