Traduction de «stad te reizen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn huurauto's beschikbaar, mocht u met eigen vervoer door de stad willen reizen.
Un service de location de voitures est également disponible pour vous permettre d'explorer la ville.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
L'Akcent occupe une partie calme du quartier de Smichov, d'où plusieurs lignes de tramway vous emmèneront directement au centre de la ville aux mille tours et mille clochers.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
La station de métro Omonia se trouve à 100 mètres de l'établissement. Elle vous permet de rejoindre facilement et rapidement la ville, l'aéroport d'Athènes et le port du Pirée.

Het metrostatio Vezneciler biedt aansluiting met de spoortunnel Marmaray, waarmee u naar de Aziatische kant van de stad kunt reizen.
La station de métro Vezneciler mène également au réseau ferroviaire de Marmaray, qui vous permettra d'atteindre la rive asiatique de la ville.

Op 10 minuten lopen liggen de trein- en metrostations Chamartín, waarvandaan u naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La gare et les stations de métro de Chamartín sont situées à 10 minutes de marche et vous permettront de rejoindre le reste de la ville.

Het MRT-station Sukhumvit en het Skytrain-station Asoke zijn ook eenvoudig te bereiken, waardoor u gemakkelijk door de stad kunt reizen.
La station de MRT Sukhumvit et la station de métro aérien Asoke sont également faciles d'accès, vous permettant de circuler aisément dans la ville.

Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation Taksim, waarvandaan u gemakkelijk naar andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
La station de métro Taksim, accessible en moins de 5 minutes à pied, offre un accès facile à d'autres sites de la ville.

Vanaf station Shibuya kunt u met 6 treinlijnen en 3 metrolijnen de stad door reizen.
Vous pourrez vous déplacer facilement grâce aux 6 lignes de train et aux 3 lignes de métro qui desservent la gare de Shibuya.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van metrostation Callao, waar vandaan u gemakkelijk door de rest van de stad kunt reizen.
La station de métro Callao, située à seulement 50 mètres, vous permet de rejoindre facilement le reste de la ville.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.