Traduction de «nationale treinen » (Néerlandais → Français) :

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar het Gare du Nord, waar u op regionale treinen, nationale treinen en de Eurostar kunt stappen.
Les transports en commun à proximité de l'établissement vous permettront de rejoindre la gare du Nord, d'où partent l'Eurostar, ainsi que les trains régionaux et nationaux.

Vanaf het treinstation Gare du Nord vertrekken treinen van de Eurostar, evenals nationale treinen. Het is met de taxi in 5 minuten te bereiken.
La gare du Nord, desservie par des trains nationaux et l'Eurostar, est accessible en 5 minutes de taxi.

Vanaf station Sants rijden regionale en nationale treinen, bijvoorbeeld de trein naar de luchthaven en de AVE naar het centrum van Madrid.
La gare de Sants est desservie par des trains locaux et nationaux, qui se rendent notamment à l'aéroport, ainsi que par une ligne AVE qui rejoint le centre-ville de Madrid.

Thon Cecil ligt op slechts 400 meter van het Nationaal Theater, waar de nationale treinen en de pendeldienst naar de luchthaven stoppen.
Le Thon Cecil se trouve à seulement 400 mètres du théâtre national, au niveau duquel des trains nationaux et la navette aéroport s'arrêtent.

Colliers Hotel ligt op minder dan 10 minuten van Victoria Station, dat toegang biedt tot de nationale treinen en het Londense metronetwerk, evenals tot lokale bussen en touringcars voor reizen over het hele VK. Veel van de belangrijkste attracties van Londen liggen op loopafstand. Op minder dan 2 km vindt u de Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey en de Houses of Parliament.
Le Colliers Hotel se trouve à moins de 10 minutes de la gare Victoria, qui donne accès aux lignes de trains nationales et au réseau de métro londonien, ainsi qu'aux bus locaux et à des cars desservant l'ensemble du Royaume-Uni. La plupart des attractions majeures de la capitale britannique sont à votre portée à pied. Big Ben, le palais de Buckingham, l'abbaye de Westminster et les Houses of Parliament sont accessibles à moins d'1,5 kilomètre.

Dit boetiek-businesshotel ligt op 10 minuten met de taxi van alle grote nationale en internationale treinstations, zoals Paddington, Euston, King's Cross St. Pancras en Marylebone, vanwaar u een goede verbinding hebt met de Gatwick en Heathrow Express-treinen naar de luchthavens.
Cet hôtel d'affaires et de caractère se trouve à 10 minutes de route de toutes les principales gares ferroviaires (nationales et internationales), telles que Paddington, Euston, Kings Cross St Pancras et Marylebone, ce qui vous permettra de rejoindre aisément les aéroports de Gatwick et de Heathrow.

Het treinstation van Sarzana ligt op 9 km afstand en biedt treinen naar het nationale park Cinque Terre, La Spezia, Pisa en Florence.
Accessible à 9 km, la gare de Sarzana propose des trains à destination du parc national des Cinque Terre, de La Spezia, de Pise et de Florence.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het treinstation en de zandstranden van de Italiaanse Rivièra. Vanaf het treinstation vertrekken treinen rechtstreeks naar het beursterrein van Rimini en overige lokale en nationale bestemmingen.
L'hôtel se trouve également à proximité des plages de sable de la Côte d'Azur et de la gare, offrant un accès direct au quartier des expositions de Rimini et à d'autres destinations locales et nationales.