Traduction de «treinen over » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over betaalbare accommodatie op 5 minuten lopen van station St Pancras International, waar de Eurostar-treinen aankomen.
Il propose des hébergements abordables à 5 minutes à pied de la gare internationale de St Pancras, d'où part l'Eurostar.

Het Go Native Stratford East Apartments ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Ilford. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen naar het centrum van Londen. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Londen.
Le Go Native Stratford East Apartments est installé à 3 minutes à pied de la gare d'Ilford, desservant régulièrement le centre-ville de Londres. Cet établissement offre une vue panoramique sur le paysage urbain de Londres.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Disposant de tout le confort moderne, notamment d'une cuisine tout équipée, cette résidence de suites se situe dans le quartier financier de Jersey City, à proximité des trains desservant Manhattan.

Verder is er een 24-uursreceptie en de excursiebalie kan tickets voor u reserveren voor de Interislander-veerboten, bustochten en treinen over het Noordereiland.
La réception est ouverte 24h/24 et le bureau d'excursions peut réserver un ferry pour les îles voisines, ainsi que des excursions en bus ou en train autour de l'île du Nord.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar bestemmingen door het hele land. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een rustige leeszaal en een traditioneel restaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
L'hôtel propose des chambres confortables, une agréable salle de lecture et un restaurant traditionnel, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Op het centraal station van Berlijn, dat beschikt over vele winkels en restaurants, kunt u de metro, de treinen van de S-Bahn en de bus nemen.
Des métros, des trains urbains (S-Bahn) et des bus partent de la gare principale de Berlin, laquelle abrite de nombreux commerces et restaurants.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Castelfiorentino. Hiervandaan vertrekken treinen naar Siena en Florence.
Un parking gratuit est disponible sur place. L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Castelfiorentino, qui propose des trains à destination de Sienne et de Florence.

Colliers Hotel ligt op minder dan 10 minuten van Victoria Station, dat toegang biedt tot de nationale treinen en het Londense metronetwerk, evenals tot lokale bussen en touringcars voor reizen over het hele VK. Veel van de belangrijkste attracties van Londen liggen op loopafstand. Op minder dan 2 km vindt u de Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey en de Houses of Parliament.
Le Colliers Hotel se trouve à moins de 10 minutes de la gare Victoria, qui donne accès aux lignes de trains nationales et au réseau de métro londonien, ainsi qu'aux bus locaux et à des cars desservant l'ensemble du Royaume-Uni. La plupart des attractions majeures de la capitale britannique sont à votre portée à pied. Big Ben, le palais de Buckingham, l'abbaye de Westminster et les Houses of Parliament sont accessibles à moins d'1,5 kilomètre.

U kunt ook in het hostel terecht voor informatie over de treinen, musea en om excursies te laten reserveren.
L'équipe peut vous renseigner sur les trains, les musées et les visites.

Ze beschikken over een centraal zwembad en liggen op 5 minuten lopen van het strand en het treinstation, waar de treinen naar Lissabon vertrekken.
Dotés d'une piscine centrale, ils se trouvent à 5 minutes à pied de la plage et de la gare, qui dessert Lisbonne.