Traduction de «waar de treinen » (Néerlandais → Français) :

Hyde Park Inn ligt tegenover het Museum Station, waar de treinen naar de internationale luchthaven van Sydney vertrekken.
L'hôtel Hyde Park Inn se situe en face de la gare Museum, vous permettant d'accéder facilement à l'aéroport international de Sydney en train.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Shibuya, waar diverse treinen en metro's vertrekken.
Le Cerulean Tower se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare de Shibuya, desservie par plusieurs lignes de train et de métro.

Het is maar 5 minuten lopen naar het station Victoria, waar u treinen, bussen, touringcars en metro's kunt nemen naar bestemmingen door heel Londen.
La gare Victoria, à partir de laquelle vous aurez accès au réseau ferroviaire, aux bus, aux cars et au métro londonien, est accessible à seulement 5 minutes à pied.

Hôtel Le Rocroy is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Gare du Nord, waar de treinen van de Eurostar en de TGV aankomen.
L'Hôtel Le Rocroy est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de la gare du Nord, terminal de l'Eurostar et du TGV.

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Le front de mer de Manarola est à seulement 100 mètres, de même que la gare d'où partent les trains qui longent la côte jusqu'à La Spezia.

Il Fontino ligt op 4 km van het station van Scarlino, waar lokale treinen stoppen.
La gare de Scarlino, desservie par des trains locaux, se trouve à 4 km de l'établissement.

Op koste loopafstand van het Toscana ligt het treinstation van Prato, waar regelmatig treinen naar Florence vertrekken.
L'Hotel Toscana se trouve à quelques pas de la gare de Prato, d'où partent régulièrement des trains à destination de Florence.

U rijdt verder in slechts 10 minuten naar het internationale treinstation Ebbsfleet, waar de treinen naar Parijs vertrekken vanaf de Eurostar-terminal.
La gare internationale d'Ebbsfleet, accessible en 10 minutes de route, vous permettra de rejoindre Paris depuis son terminal Eurostar.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Vous serez à 20 minutes à pied du stade Santiago Bernabéu, le terrain de jeu du Real Madrid, et à 700 mètres de la gare de Chamartín d'où partent régulièrement des trains permettant de rejoindre le centre de Madrid en 10 minutes.

Het Luxury Beach House ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Carcavelos, waar u treinen kunt nemen naar Cascais en Lissabon.
Le Luxury Beach House est à 10 minutes de marche de la gare de Carcavelos, qui permet de rejoindre Cascais et Lisbonne.