Traduction de «treinen » (Néerlandais → Français) :

Wacht comfortabel op uw trein en houd vanuit het raam de vertrektijden van de TGV treinen in de gaten. In minder dan 5 minuten loopt u naar het perron!
Patientez confortablement au chaud dans l'hôtel grâce à l'affichage en direct des trains au départ de la gare TGV et rejoignez votre quai en moins de 5 minutes!

Tal van buslijnen en treinen brengen u snel en gemakkelijk naar bestemmingen in de omgeving.
De nombreuses lignes de bus et de train vous permettent de rejoindre rapidement et facilement des destinations environnantes.

Bij het nabijgelegen station Zoologischer Garten vindt u aansluiting op het S-Bahn-netwerk en regionale treinen van Deutsche Bahn.
Dans la gare voisine, Zoologischer Garten, vous trouverez une liaison au S-Bahn et au réseau régional Deutsche Bahn.

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar het Gare du Nord, waar u op regionale treinen, nationale treinen en de Eurostar kunt stappen.
Les transports en commun à proximité de l'établissement vous permettront de rejoindre la gare du Nord, d'où partent l'Eurostar, ainsi que les trains régionaux et nationaux.

Het personeel helpt u graag uw excursies te boeken. Alle internationale treinen en treinen naar de luchthaven stoppen op station Interlaken West.
Tous les trains internationaux et ceux provenant de l'aéroport s'arrêtent à la gare d'Interlaken West.

Vanaf het treinstation Gare du Nord vertrekken treinen van de Eurostar, evenals nationale treinen. Het is met de taxi in 5 minuten te bereiken.
La gare du Nord, desservie par des trains nationaux et l'Eurostar, est accessible en 5 minutes de taxi.

Errekalde ligt op slechts 50 meter afstand van het station Euskotren, met reguliere treinen naar het centrum van San Sebastián en naar Hendaya waar u internationale treinen kunt nemen.
L'établissement se trouve à seulement 50 mètres de la gare d'Euskotren, avec des liaisons de trains réguliers à destination du centre-ville de San Sebastián mais aussi d'Hendaye, avec des transports ferroviaires internationaux.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation van Reading. Daar vandaan vertrekken regelmatig treinen die u in 30 minuten treinen naar Paddington Station brengen.
La gare de Reading se situe à 5 minutes de route et assure des liaisons régulières permettant de rejoindre la gare de Paddington en 30 minutes.

Vanuit Hotel Carrefour de l'Europe Brussels is het openbaar vervoer, inclusief de internationale treinen gemakkelijk bereikbaar..
L'établissement offre un accès facile aux transports en commun et aux lignes de train internationales.

Vanaf het Alexanderplatz kunt u reizen met de metro, de S-Bahn en regionale treinen.
Le métro, les trains urbains S-Bahn et les trains régionaux sont accessibles depuis l'Alexanderplatz.