Vertaling van "treinen kunt " (Nederlands → Frans) :

Errekalde ligt op slechts 50 meter afstand van het station Euskotren, met reguliere treinen naar het centrum van San Sebastián en naar Hendaya waar u internationale treinen kunt nemen.
L'établissement se trouve à seulement 50 mètres de la gare d'Euskotren, avec des liaisons de trains réguliers à destination du centre-ville de San Sebastián mais aussi d'Hendaye, avec des transports ferroviaires internationaux.

U kunt profiteren van een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Molinella, op 300 meter afstand, waar u treinen kunt nemen naar Bologna en Ferrara.
Un service de navette gratuit est assuré depuis et vers la gare de Molinella, qui se trouve à 300 mètres et qui dessert Bologne ainsi que Ferrare.

Het Luxury Beach House ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Carcavelos, waar u treinen kunt nemen naar Cascais en Lissabon.
Le Luxury Beach House est à 10 minutes de marche de la gare de Carcavelos, qui permet de rejoindre Cascais et Lisbonne.

Alle gasten krijgen de Schwarzwald-Gästekarte (voordeelkaart) waarmee u gratis met lokale bussen en treinen kunt reizen.
Vous recevrez la Schwarzwald-Gästekarte, la carte Forêt-Noire, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les bus et les trains locaux.

Met de regelmatig rijdende bussen en treinen kunt u gemakkelijk naar het centrum van Brisbane.
Le centre-ville de Brisbane est très bien desservi par un service régulier de bus et de trains.

Vanaf het hotel bent u in slechts een paar minuten bij de snelweg A6 en het Centraal Station van Frankenthal, waar u regionale en internationale treinen kunt nemen.
En quelques minutes, vous pourrez rejoindre l'autoroute A6 et la gare principale, qui est desservie par des trains régionaux et internationaux.

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar het Gare du Nord, waar u op regionale treinen, nationale treinen en de Eurostar kunt stappen.
Les transports en commun à proximité de l'établissement vous permettront de rejoindre la gare du Nord, d'où partent l'Eurostar, ainsi que les trains régionaux et nationaux.

In het hotel kunt u een reispas aanschaffen, waarmee u voordelig gebruik kunt maken van alle bussen en treinen in deze regio.
Une carte de transport vous faisant bénéficier de tarifs réduits sur tous les bus et les trains locaux est vendue à l'hôtel.

Vanaf het Alexanderplatz kunt u reizen met de metro, de S-Bahn en regionale treinen.
Le métro, les trains urbains S-Bahn et les trains régionaux sont accessibles depuis l'Alexanderplatz.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vous pourrez prendre le bus depuis l'aéroport de Barcelone vers la Plaza Catalunya, tandis que les trains de l'aéroport et de la ville côtière de Sitges partent de la gare de Passeig de Gracia, située à 250 mètres.