Traduction de «trein nemen naar machu » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Cusco is 15 minuten lopen te bereiken en daar kunt u de trein nemen naar Machu Picchu en Puno.
Vous pourrez prendre un train pour le Machu Picchu et pour Puno à la gare de Cusco, qui est implantée à 15 minutes à pied.

Verder is het 12 km naar treinstation Poroy, waar u de trein kunt nemen naar Machu Picchu. Treinstation Ollantaytambo ligt op 80 km van de accommodatie.
La gare de Poroy desservant le Machu Picchu est à 12 km et la gare d'Ollantaytambo est à 80 km de l'établissement.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en op 7 minuten lopen van het busstation waar u de bus kunt nemen naar Machu Picchu.
Vous serez à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire et à 7 minutes de la gare routière, où vous pourrez prendre un bus pour le Machu Picchu.

Daarvandaan kunt u de Circumvesuviana-trein nemen naar Pompeii en Napels, of de bus naar Positano.
De là, vous pourrez prendre le train Circumvesuviana pour Pompéi et Naples ainsi que le bus pour Positano.

Het hotel bevindt zich op 1,2 km van het conferentiecentrum Nice Acropolis en op 300 meter van het treinstation Nice-Ville. Daar kunt u de trein nemen naar nabijgelegen steden als Monaco en Cannes of de pendelbus naar de luchthaven.
Le palais des congrès Nice Acropolis se trouve à 1,2 km. La gare de Nice-Ville, située à 300 mètres, vous permettra de rejoindre les villes voisines de Monaco et de Cannes.

De accommodatie bevindt zich op slechts 800 meter van de tandradbaan naar het klooster en het treinstation van Monistrol de Montserrat. Daar kunt u de trein nemen naar het Plaza de España in Barcelona.
L'établissement se trouve à seulement 800 mètres de la gare du train à crémaillère qui mène au monastère et de la gare Monistrol de Montserrat FGC, qui dessert la place d'Espagne de Barcelone.

Vanaf het station Roma Ostiense kunt u een trein nemen naar de luchthaven Fiumicino of naar het expositiecomplex Fiera di Roma.
Depuis la gare Ostiense de Rome, vous pourrez rejoindre l'aéroport de Fiumicino et le parc des expositions Fiera di Roma en train.

Vandaar kunt u met de bus langs de kust naar Positano reizen of de SFSM-trein nemen naar Pompeii en Napels.
De là, vous pourrez prendre un bus longeant la côte jusqu'à Positano ainsi que la ligne Circumvesuviana vers Pompéi et Naples.

Er rijden regelmatig bussen naar het treinstation van Toledo. Vanaf dit station kunt u de snelle AVE-trein nemen naar Madrid (een rit van 30 minuten).
Des bus desservent régulièrement la gare de Tolède, où vous pourrez prendre le train à grande vitesse AVE pour Madrid, que vous rejoindrez en 30 minutes.