Vertaling van "kunt stappen " (Nederlands → Frans) :

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Vous pourrez prendre un train pour Cannes et l'Italie à la gare de Nice-Riquier, située à 15 minutes à pied. Vous pourrez rejoindre Monaco, Menton et le centre de Nice par le bus situé en face de l'établissement.

Het skigebied Catedral ligt op 19 km afstand en u kunt gratis gebruikmaken van een berging voor ski's. Op 1 huizenblok van het hotel vindt u een bushalte, waar u om de 30 minuten op de bus kunt stappen tijdens het hoogseizoen.
Doté d'un local à skis gratuit, l'hôtel se trouve à 19 km du centre de ski Catedral et à 1 pâté de maisons d'un arrêt de bus, desservi toutes les 30 minutes en haute saison.

In de buurt van het hotel vind u verschillende metrostations, waar u op metrolijn 1 en 2 of op RER-lijn C kunt stappen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Il se trouve à proximité de nombreuses stations de métro sur les lignes 1 et 2, ainsi que sur le RER C, permettant ainsi de rejoindre facilement les attractions touristiques les plus célèbres de la capitale.

Het Crestfield Hotel bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation St. Pancras, waar u op de Eurostar kunt stappen naar het vasteland van Europa.
Il propose des chambres confortables à un bon rapport qualité/prix. L'établissement se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare internationale de St Pancras, d'où part l'Eurostar, à destination de l'Europe continentale.

Het Hotel Firenze ligt op een steenworp afstand van een halte, waar u in de vaporetto (waterbus) kunt stappen.
Le Firenze Hotel se trouve à quelques pas d'un arrêt de vaporetto (bateau-bus).

Het hotel ligt op slechts 130 meter van het metrostation La Chapelle, waar u op de metro kunt stappen naar Montmartre en de Champs-Elysées.
Le quartier de Montmartre et les Champs-Élysées sont accessibles depuis la station de métro La Chapelle, située à 130 mètres seulement de l'établissement.

Dit in 2014 gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuws Golitsyna Mansion, op 7 minuten lopen van de treinstations Jaroslavski, Kazanski en Leningradski, en op 5 minuten lopen van de metrostations Baumanskaja, Komsomolskaja en Krasnoselskaja, waar u op de metro kunt stappen naar het Kremlin en het Sokolnikipark.
Le Mandarin, rénové en août 2014, est aménagé dans une demeure de caractère Golitsyn du XIXème siècle. Il est situé à 7 minutes à pied des gares de Yaroslavsky, Kazansky et Leningradsky et à 5 minutes de marche des stations de métro Baumanskaya, Komsomolskaya et Krasnoselskaya, permettant de rejoindre le Kremlin et le parc Sokolniki.

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
La station Châtelet, qui dessert les deux aéroports par le RER, se trouve à 20 minutes en métro.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Piazzale Roma, waar u in de pendelbus naar de luchthaven kunt stappen.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la Piazzale Roma, d'où vous pourrez prendre la navette pour l'aéroport.