Vertaling van "tandradbaan " (Nederlands → Frans) :

De tandradbaan van Chantarella naar skigebied Corviglia-Marguns-Piz Nair vindt u op 2 minuten loopafstand.
La gare Chantarella Cog, desservant le domaine skiable de Corviglia-Marguns-Piz Nair, se trouve à 2 minutes à pied.

Het BB Hotel Marta ligt in de charmante wijk Niederdorf, op slechts 50 meter van de Polybahn, de tandradbaan naar de ETH Zürich.
Situé dans l'agréable quartier de Niederdorf, l'hôtel Marta se trouve à seulement 50 mètres du chemin de fer à crémaillère, en direction de ETH Zurich.

Archontiko Zafeiropoulou ligt aan de rand van Kalavryta, op 3 minuten lopen van het centrum van de stad en de tandradbaan. Het biedt elegante accommodaties met uitzicht op de bergen.
L'hôtel Archontiko Zafeiropoulou est situé à l'entrée de Kalavrita, à 3 minutes à pied du centre-ville et de la gare de chemin de fer à crémaillère. Il propose un hébergement élégant offrant une vue sur la montagne.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Le Tschugge Hôtel se trouve au calme juste à côté du détroit principal de Zermatt et à environ 4 minutes à pied de la gare d'où partent également le funiculaire du Gornergrat et le ski-bus.

Guesthouse Chrysa is gelegen op slechts 100 meter van het centrale plein van Kalavrita en naast de historische tandradbaan. Het biedt een balkon met uitzicht op de berg Chelmos en de schilderachtige stad.
Située à seulement 100 mètres de la place centrale de Kalavrita, à côté de l'ancien chemin de fer à crémaillère, la Guesthouse Chrysa propose des balcons avec vue sur le massif du Chelmos et sur la ville pittoresque.

U kunt een unieke stoom-tandradbaan naar Jenbach nemen.
Vous pourrez vous rendre à Jenbach en montant à bord d'un train à vapeur à crémaillère.

De bus naar de kabelspoorweg van Sunnegga en de tandradbaan van Gornergrat vertrekt op 300 meter van Haus Perelia.
L'arrêt du bus desservant le funiculaire souterrain Sunnegga et le chemin de fer à crémaillère Gornergrat se situe à 300 mètres du Haus Perelia.

Hotel Crocus is ideaal gelegen tussen de bus- en tramhaltes en de tandradbaan in Strbske Pleso en biedt ruime appartementen met een balkon, een volledig uitgeruste kitchenette en gratis vast internet.
Idéalement situé à Štrbské Pleso, entre les gares routière et de chemin de fer à crémaillère et un arrêt de tramway, l'hôtel Crocus propose des appartements spacieux dotés d'un balcon, d'une kitchenette entièrement équipée et d'une connexion Internet par câble gratuite.

U vindt het hotel bij het bovenste station van de Vall de Núria-tandradbaan. Tijdens uw verblijf kunt u gratis heen en weer reizen over het spoor.
Situé en haut du train à crémaillère de Vall de Núria, il propose des allers-retours gratuits.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van minimaal 2 nachten gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de tandradbaan en de kabelspoorweg.
En outre, pour tout séjour de plus de 2 jours pendant la saison estivale, vous pourrez profiter gratuitement des téléphériques, du train à crémaillère et du funiculaire.