Vertaling van "trein kunt stappen " (Nederlands → Frans) :

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

Het treinstation Sants, waar u op de trein kunt stappen naar de luchthaven, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
La gare de Barcelone-Sants, où vous pourrez emprunter un train pour l'aéroport, se trouve à 10 minutes à pied.

Hotel Beaulieu bevindt zich op 200 meter van het treinstation Charbonnières-les-Bains, waar u op de trein kunt stappen naar het oude Lyon.
L’Hôtel Beaulieu vous accueille à 200 mètres de la gare de Charbonnières-les-Bains, d'où vous pourrez prendre un train pour rejoindre le Vieux Lyon.

Het hotel ligt aan de overkant van de Circumvesuviana Lijn, waar u op een trein kunt stappen die langs de kust richting Pompeii en Sorrento rijdt.
L'hôtel se trouve juste en face de la ligne Circumvesuviana pour les trains reliant Pompéi à Sorrente.

Het station van Padua, waar u op de trein kunt stappen naar Venetië en naar Bologna, ligt op 2 km afstand.
La gare de Padoue, avec des liaisons vers Venise et Bologne, est à 2 km.

Het ligt op 5 minuten lopen van het station JR Tennoji, waar u op de metro en trein kunt stappen.
Il se situe à 5 minutes de marche de la gare JR Tennoji permettant de prendre le train ou le métro.

Het pand ligt op 14 minuten lopen van het treinstation Piana di Sorrento aan de Circumvesuviana-lijn, waar u op de trein kunt stappen naar Napels, Pompeï en Sorrento aan de Amalfikust.
L'établissement se trouve à 14 minutes à pied de la gare de Circumvesuviana Piana di Sorrento, fournissant des liens vers Naples, Pompéi et Sorrente, sur la côte amalfitaine.

Het treinstation van Fano, waar u op de trein kunt stappen naar Ancona en Bologna, ligt op 6 km afstand.
La gare de Fano, desservant Ancône et Bologne, se trouve à 6 km.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Vous pourrez prendre un train pour Cannes et l'Italie à la gare de Nice-Riquier, située à 15 minutes à pied. Vous pourrez rejoindre Monaco, Menton et le centre de Nice par le bus situé en face de l'établissement.

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
La station Châtelet, qui dessert les deux aéroports par le RER, se trouve à 20 minutes en métro.