Vertaling van "beide luchthavens kunt " (Nederlands → Frans) :

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
La station Châtelet, qui dessert les deux aéroports par le RER, se trouve à 20 minutes en métro.

In beide stations kunt u de Piccadilly Line nemen naar de luchthaven Heathrow en Theatreland.
Ces 2 gares vous permettront de rejoindre l'aéroport d'Heathrow et le quartier des théâtres Theatreland par la Piccadilly Line.

De afstand tot de beide luchthavens van de stad, Suvarnabhumi en Don Muang is ongeveer 25 km. De So Spa van het hotel is een welnesscentrum van wereldklasse en heeft een op een mythologisch bos gelijkend interieur waar u terecht kunt voor ontspannende massagebehandelingen, een zonnestudio en verjongende bubbelbaden.
Les aéroports de Suvarnabhumi et Don Muang sont tous les deux situés à environ 25 km. Le spa So de classe mondiale est conçu comme une forêt mythologique, avec des massages de détente, un salon de bronzage et des bains à remous de rajeunissement.

De luchthavens van Tivat en Dubrovnik liggen beide op 25 km afstand en het hotel kan een pendeldienst naar de luchthavens regelen'. s Zomers kunt u in en rond de baai van Boka duikcursussen volgen of wandel-, fiets- en boottochten maken.
Les aéroports de Dubrovnik et de Tivat sont tous deux implantés à 25 km. Un service de navette aéroport peut être réservé à l'hôtel. Des cours de plongée, des randonnées, des balades à vélo et des excursions en bateau dans la baie de Boka sont proposés en été.

U kunt ook met de auto komen. Vanaf de luchthaven van Frankfurt en vanuit Neurenberg kunt u met de intercitytrein rechtstreeks naar Würzburg (beide 1 uur).
Vous pourrez rejoindre Würzbourg par un train urbain direct depuis les aéroports de Francfort et Nuremberg. Les deux trajets durent environ une heure.

De internationale luchthaven van Cebu Mactan en Oslob, waar u walvishaaien kunt bewonderen, bevinden zich beide op 1,5 uur rijafstand.
Il se situe à environ 1h30 de route de l'aéroport international de Cebu Mactan ainsi que d'Oslob, où vous pourrez aller observer les requins-baleines.

Dalem Agung Kencono ligt 2 km van Batu Bulan, waar u Barong dansoptredens kunt bekijken. Het centrum van Ubud en het centrum van Sanur liggen beide 11 km verderop. De internationale luchthaven Ngurah Rai ligt 30 km van de accommodatie.
Le Dalem Agung Kencono est situé à 2 km de Batu Bulan où vous pourrez assister à des spectacles de danse Barong. Le centre-ville d'Ubud et le cœur de Sanur sont accessibles à 11 km. L'aéroport international Ngurah Rai se trouve quant à lui à 30 km. Le personnel propose une navette desservant les environs et un service de location de voitures moyennant un supplément.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u terecht bij de Kusttempel op 2 km afstand, het strand van Mahabalipuram of de Pancharatha, beide op 3 km afstand. Het is 60 km naar de internationale luchthaven van Chennai.
Si vous souhaiter visiter les environs, ne manquez pas le Shore Temple à 2 km, ainsi que les plages de Mahabalipuram et Pancharatha à 3 km. Ce complexe se trouve à 60 km de l'aéroport international de Chennai.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.

Stratford en de luchthaven London City liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel. In Stratford kunt u het winkelcentrum Westfield bezoeken.
L'aéroport de London City se situe à 10 minutes de route de l'hôtel, tout comme Stratford et son centre commercial Westfield.