Traduction de «bus kunt stappen » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Catedral ligt op 19 km afstand en u kunt gratis gebruikmaken van een berging voor ski's. Op 1 huizenblok van het hotel vindt u een bushalte, waar u om de 30 minuten op de bus kunt stappen tijdens het hoogseizoen.
Doté d'un local à skis gratuit, l'hôtel se trouve à 19 km du centre de ski Catedral et à 1 pâté de maisons d'un arrêt de bus, desservi toutes les 30 minutes en haute saison.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Vous pourrez prendre un train pour Cannes et l'Italie à la gare de Nice-Riquier, située à 15 minutes à pied. Vous pourrez rejoindre Monaco, Menton et le centre de Nice par le bus situé en face de l'établissement.

Het is 350 meter naar het Piazza Venezia, waar u op de bus kunt stappen naar alle delen van de stad.
Accessible à 350 mètres, la Piazza Venezia vous permettra de profiter de bus pour explorer la ville.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Barcelona.
Vous pourrez prendre un bus à destination de Barcelone juste devant l'hôtel.

Het is slechts 20 meter naar een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar het strand, de haven of het station.
Plusieurs lignes de bus sont au départ à seulement 20 mètres du Colombia, rendant encore plus facile l'accès à la plage, au port ou la gare.

Er is een bushalte op 50 meter van het hotel, waar u op de bus kunt stappen naar Brunico, 40 km verderop.
Un arrêt de bus implanté à 50 mètres de l'hôtel vous permettra de rejoindre Brunico à 40 km.

Hotel Hiberus ligt op het terrein van de Expo 2008 in Zaragoza, op 15 minuten lopen van het station Delicias, waar u op de AVE-hogesnelheidstrein of op de bus kunt stappen.
L'Hotel Hiberus se trouve sur le site de l'Exposition internationale de Saragosse 2008, à 15 minutes à pied des gares ferroviaire (AVE) et routière de Delicias.

10 meter verderop ligt een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar het historische stadscentrum en het treinstation van Parma.
L'arrêt de bus qui se trouve à 10 mètres de l'hôtel vous permettra de vous rendre au centre historique et à la gare de Parme.

Het Apartments Sara ligt op 150 meter afstand van een streekbushalte, waar u op een bus naar Pula kunt stappen, en op 4 km afstand van het centrale bus- en treinstation.
À 150 mètres, vous pourrez prendre un bus pour Pula.

Het treinstation van Cannes ligt op 2,5 km afstand en bij de accommodatie kunt u op bus 8 stappen.
La gare de Cannes se tient à 2,5 km et le bus numéro 8 s'arrête juste devant l'établissement.