Traduction de «trein de gehele stad » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het centraal station kunt u met de bus of trein de gehele stad verkennen.
Enfin, des trains et des bus desservent toute la ville depuis la gare principale.

Hiermee reist u snel door de gehele stad. Een bezienswaardigheid in de buurt van Hotel Ambiente is bijvoorbeeld het terrein Theresienwiese van het Oktoberfest, op slechts 10 minuten lopen.
Près de l'hôtel Ambiente, vous trouverez notamment le Theresienwiese Oktoberfest, où se déroule la fête de la bière, à seulement 10 minutes de marche.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
La station de métro Omonia se trouve à 100 mètres de l'établissement. Elle vous permet de rejoindre facilement et rapidement la ville, l'aéroport d'Athènes et le port du Pirée.

Met de tram en de metro heeft u vanaf Hotel San Francisco uitstekende verbindingen met de gehele stad.
Le San Francisco Hotel bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun. Le tramway et le métro vous conduiront aux quatre coins de la ville.

Het pension heeft via et openbaar vervoer prima verbindingen met de gehele stad.
La maison d'hôtes est bien desservie par les transports en commun pour se déplacer dans toute la ville.

Dankzij de uitstekende en reguliere verbindingen per trein naar de stad Londen vormt het pension een praktische uitvalsbasis voor een bezoek aan deze hoofdstad.
Grâce aux trains réguliers à destination de Londres, cette maison d'hôtes constitue un point de chute très pratique, idéal pour visiter la capitale.

Dit moderne hotel ligt naast het Friends Arena in Solna, op 8 minuten met de trein van de stad Stockholm.
Le Quality Hotel Friends est un établissement moderne proposant des chambres dotées d'une superbe fenêtre ronde à côté du stade de l'Amitié à Solna, à 8 minutes en train de la ville de Stockholm.

Brussel is op 45 minuten met de auto gelegen en is tevens bereikbaar met de trein. In deze stad kunt u een bezoek brengen aan onder andere de Grote Markt, Manneken Pis en het Atomium kunt bezoeken.
Bruxelles, où vous attendent la Grand-Place, le Manneken-Pis et l'Atomium, est à 44 minutes en voiture et vous pourrez aussi vous y rendre en train.

Hôtel Alpes Lac bevindt zich op slechts 36 minuten met de trein van de stad Bern en op 48 minuten van Lausanne.
La ville de Berne se trouve à seulement 36 minutes en train tandis que Lausanne est accessible en 48 minutes.