Traduction de «trappen en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het rolstoelvriendelijjke appartement heeft geen trappen en heeft een eigen ingang.
Cet appartement accessible aux personnes à mobilité réduite possède sa propre entrée privée, sans aucune marche pour y accéder.

Domus Borromini ligt op slechts 4 minuten lopen van de Spaanse Trappen en heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning en verwarming.
À seulement 4 minutes à pied de la place d'Espagne, le Domus Borromini propose des hébergements indépendants dotés de la climatisation et du chauffage.

Hotel Sistina ligt tussen het Piazza Barberini en de Spaanse Trappen en heeft een dakterras met een fantastisch uitzicht op het historische centrum.
Situé entre la Piazza Barberini et la place d'Espagne, l'Hotel Sistina dispose d'un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur le centre historique.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

De Residenza Di Ripetta ligt tussen de Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen. De accommodatie heeft een panoramisch terras met uitzicht op Rome.
L'établissement Residenza Di Ripetta se situe entre la place du Peuple et la place d'Espagne. Sa terrasse panoramique offre une vue sur Rome.

Elke suite heeft een eigen terras met spectaculair uitzicht op de op korte afstand gelegen Spaanse Trappen en de Villa Borghese.
Les suites sont dotées d'une terrasse privée offrant une vue spectaculaire sur la place d'Espagne et la Villa Borghèse, située à quelques pas.

De bus vertrekt van dicht in de buurt van Hotel Osimar en heeft een directe verbinding met de Trevifontein en de Spaanse Trappen, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Les vacanciers seront ravis par les bus qui desservent les alentours de l'hôtel puisqu'ils rejoignent directement la fontaine de Trevi et la place d'Espagne.

Hotel Elite is een budgethotel tussen de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein, en slechts 300 meter van de metrostation Spagna en Barberini op lijn A. Het heeft kamers met een eigen badkamer en praktische of gloednieuwe meubels.
L'Hotel Elite est un hôtel économique situé entre la place d'Espagne et la fontaine de Trevi, à seulement 300 mètres des stations de métro Spagna et Barberini, sur la ligne A. Ses chambres avec salle de bains privative sont équipées d'un mobilier fonctionnel ou flambant neuf.

Het gebouw in modernistische stijl heeft hoge plafonds, grote ramen en marmeren trappen.
L'hôtel occupe un bâtiment de style moderne doté de hauts plafonds, de grandes fenêtres et d'escaliers en marbre.

Het heeft een prachtige marmeren lobby en ligt op 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
L'établissement vous accueille à 10 minutes à pied de la place d'Espagne et comporte un somptueux hall en marbre.