Vertaling van "gelegen spaanse trappen " (Nederlands → Frans) :

Elke suite heeft een eigen terras met spectaculair uitzicht op de op korte afstand gelegen Spaanse Trappen en de Villa Borghese.
Les suites sont dotées d'une terrasse privée offrant une vue spectaculaire sur la place d'Espagne et la Villa Borghèse, située à quelques pas.

Het Suitesistina biedt luxe themakamers in een 19e-eeuws gebouw zonder lift. Het is gelegen in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van de Spaanse Trappen.
Situé dans le centre de Rome, à 200 mètres de la place d'Espagne, le Suitesistina propose des chambres de luxe dans un immeuble du XIXe siècle sans ascenseur.

De appartementen zijn ideaal gelegen, op korte loopafstand van het Colosseum of de Spaanse Trappen.
Chacun bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques minutes à pied du Colisée ou de la place d'Espagne.

Hotel Madison is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Rome. De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen op ongeveer 15 minuten lopen.
L'hôtel Madison est bien situé pour visiter les sites historiques de Rome comme la place d'Espagne et la fontaine de Trevi, accessibles en 15 minutes de marche.

Crispi Luxury Apartments - My Extra Home is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw, en gelegen op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen in Rome.
Le Crispi Luxury Apartments - My Extra Home occupe un bâtiment du XXe siècle, à 5 minutes à pied de la place d'Espagne à Rome.

Tridente Rooms is centraal gelegen in Rome, en ligt op 100 meter van het Piazza del Popolo-plein en op 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
Le Tridente Rooms est situé au cœur de Rome, à 100 mètres de la Piazza del Popolo et à 10 minutes à pied de la place d'Espagne.

Dit elegante pension is gelegen op de 3e en 4e verdieping van een historisch gebouw, bovenaan de Spaanse Trappen in Rome.
Cet établissement élégant occupe le 3ème et le 4ème étage d'un bâtiment historique situé à côté de la place d'Espagne, à Rome.

Via del Babuino 48 is gunstig gelegen in het centrum van Rome, op slechts 150 meter van het Piazza del Popolo en op 450 meter van de Spaanse Trappen, Erida.
L'Erida - Via del Babuino 48 bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Rome, à seulement 150 mètres de la Piazza del Popolo et à 450 mètres de la place d'Espagne.

Hotel Pisa is gelegen op 500 meter van het gezellige Vittorio Emanuele-plein met het gelijknamige metrostation. Vanaf hier heeft u een gemakkelijke verbinding met Vaticaanse Musea, de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
L'Hotel Pisa se trouve à 500 mètres de la pittoresque place Vittorio Emanuele et de la station de métro du même nom, depuis laquelle vous pourrez rejoindre les musées du Vatican, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi.