Traduction de «heeft geen trappen en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het rolstoelvriendelijjke appartement heeft geen trappen en heeft een eigen ingang.
Cet appartement accessible aux personnes à mobilité réduite possède sa propre entrée privée, sans aucune marche pour y accéder.

Het hotel heeft geen lift en er zijn trappen op de begane grond.
L'établissement ne possède pas d'ascenseur et vous devrez emprunter les escaliers au rez-de-chaussée.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.

Houd er wel even rekening mee dat dit hotel steile trappen heeft en er geen lift in het gebouw is.
Veuillez noter que l'hôtel possède des escaliers raides et pas d'ascenseur.

Dolores heeft ook een dakterras waar u naar eigen keuze wel of geen kleding kunt dragen. U heeft er een prachtig uitzicht op de stranden, duinen en de oceaan.
Le Dolores possède aussi un toit-terrasse avec une vue magnifique sur les plages, les dunes et l'océan, où les vêtements sont facultatifs.

De kitchenette heeft een vaatwasser. De accommodatie heeft gratis WiFi en ligt op nog geen 20 meter van restaurants en winkels.
Vous séjournerez à moins de 20 mètres de restaurants et de commerces.

San Martino In Badia heeft skiliften naar de skipistes Kronplatz. Indien u geen zin heeft om te koken kunt u terecht in de restaurants in de omgeving.
Les remontées mécaniques de San Martino in Badia desservent les pistes de Kronplatz.