Traduction de «heeft elegante trappen » (Néerlandais → Français) :

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

Rome55 ligt tegenover de Spaanse Trappen en is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw. Dit gloednieuwe boetiekhotel heeft elegante kamers met internationale satellietzenders en gratis WiFi.
Le Rome55 est installé dans un bâtiment du XVe siècle situé en face de la place d'Espagne. Cet hôtel-boutique a ouvert récemment. Il propose des chambres élégantes dotées d'une télévision par satellite avec chaînes internationales et d'une connexion Wifi gratuite.