Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «traditionele tatamimatten van geweven » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden een warme sfeer en traditionele tatamimatten van geweven stro, net als een televisie en een koelkast.

Les chambres offrent une atmosphère chaleureuse, avec des sols en tatamis (paille tissée) traditionnels, et disposent d'une télévision et d'un réfrigérateur.


De kamers in Japanse stijl van Historical Ryokan Hostel K's House Ito Onsen zijn voorzien van airconditioning en vloeren van traditionele tatamimatten.

Les chambres de style japonais de l'Historical Ryokan Hostel K's House Ito Onsen sont climatisées et dotées de tatami (sol en paille tressée) traditionnels.


De kamers zijn ingericht in een Japanse stijl. In de Aspen Shiga Lodge slaapt u in futonbedden op een traditionele tatamivloer van geweven stro.

Lors de votre séjour à l'Aspen Shiga Lodge, vous dormirez sur un matelas futon installé sur un tatami (paille tissée) traditionnel. Toutes les chambres sont dotées du chauffage, d'une télévision à écran plat et de thé vert.


De meeste kamers zijn in Japanse stijl, met traditionele futonbedden, tatamivloeren (geweven stro) en yukata (Japanse gewaden).

La plupart sont de style japonais avec futon traditionnel, tatami (paille tissée) au sol et yukata (kimono japonais).


De futon-matrassen zijn ook terug te vinden in de kamers in Japanse stijl, die ook zijn uitgerust met een traditionele tatami-vloer (geweven stro).

Revêtues de tatami (paille tissée), les chambres de style japonais comprennent également un futon.


De kamers zijn allemaal rookvrij en voorzien van traditionele tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.

Les chambres, non-fumeurs, sont toutes pourvues d'un futon et d'un sol traditionnel en tatami (paille tissée).


De kamers hebben een ontspannen ambiance en beschikken over laag meubilair op tatamimatten (geweven stro), traditionele futonbedden en een flatscreen-tv.

Aménagées dans un style apaisant, les chambres comprennent des meubles bas installés sur un tatami (sol en paille tissée), un futon traditionnel et une télévision à écran plat.


De kamers zijn voorzien van tatamimatten (geweven stro) en traditionele futonbedden.

Les chambres disposent d'un sol en tatami (paille tissée) et de lits futon traditionnels.


U kunt kiezen tussen traditionele kamers met tatamimatten (geweven stro) en een wat modernere stijl met vloerbedekking.

Le Shirakawa Kyoto Guest House vous propose aussi bien des chambres traditionnelles avec tatami (paille tissée) au sol qu'une chambre de style plus moderne dotée de moquette.


De kamers hebben een vloer van tatamimatten (geweven stro) en traditionele futonbedden. Ze zijn uitgerust met airconditioning, toiletartikelen en een haardroger.

Les chambres sont pourvues d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon traditionnel. Elles sont en outre équipées de la climatisation, d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.


w