Traduction de «kiezen tussen traditionele » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen tussen traditionele kamers met tatamimatten (geweven stro) en een wat modernere stijl met vloerbedekking.
Le Shirakawa Kyoto Guest House vous propose aussi bien des chambres traditionnelles avec tatami (paille tissée) au sol qu'une chambre de style plus moderne dotée de moquette.

Gasten van het Agia Anna Studios kunnen kiezen tussen traditionele kamers en open studio's met een kitchenette.
Vous aurez le choix entre des chambres traditionnelles et des studios ouverts avec kitchenette.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Vous aurez le choix entre un studio traditionnel avec coin salon, un spacieux appartement muni d'un salon et une maisonnette pourvue d'une seconde chambre à l'étage.

Daar kunt u kiezen tussen traditionele en continentale gerechten.
Vous aurez le choix entre des spécialités traditionnelles et des plats continentaux.

Bij het Panorama Hotel kunt u kiezen tussen traditionele kamers en moderne appartementen.
Vous aurez le choix entre des chambres traditionnelles et des appartements modernes.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Vous y trouverez des chambres classiques, meublées dans un style traditionnel, ou des studios décloisonnés plus spacieux avec un coin chambre et un coin salon.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
À moins de 2,5 km de la plage de Perissa, le Villas Mansions of Santorini propose des studios et villas de luxe, munis d'une piscine ou d'un bain à remous privés, tout en étant répartis dans les villages traditionnels de Megalochori et Imerovigli.

Een traditionele meergangen maaltijd wordt geserveerd voor het diner, en de gasten kunnen kiezen tussen de Westerse en Japanse opties voor het ontbijt.
Un repas traditionnel composé de plusieurs plats est servi pour le dîner, tandis que le petit-déjeuner est de style occidental ou japonais.

Voor een heerlijk diner kunt u kiezen tussen de pizzeria, het traditionele Zwitserse restaurant Pöstli, het Mexicaanse restaurant Mexicalito, het Chinese restaurant Peking en de Fonduestübli.
Pour vous restaurer, vous pourrez choisir entre la pizzeria, le restaurant suisse traditionnel Pöstli, le restaurant mexicain Mexicalito, le restaurant chinois Peking et le Fonduestübli.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 restaurants die internationale gerechten en traditionele gerechten van de Azoren serveren.
Pour vous restaurer, vous aurez le choix entre deux restaurants servant une cuisine internationale et des plats traditionnels des Açores.