Traduction de «traditionele stijl en elegantie » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
Le Chiseldon House Hotel est doté d'un restaurant primé et propose un mélange fascinant de luxe et d'intimité. Il présente une décoration de style maison de campagne traditionnelle et élégante, complétée par un service personnalisé.

U treft er een combinatie aan van traditionele stijl met eigentijdse elegantie.
Toutes affichent un décor personnalisé et allient un style traditionnel avec une élégance moderne.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Un hôtel familial avec restaurant depuis 1936, cette maison de campagne traditionnelle dégage un certain charme et d'élégance vous apportant ainsi une atmosphère apaisante pour votre séjour.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Le Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach est un établissement privé disposant de grandes chambres ayant toutes été décorées dans un style moderne ou traditionnel de l'Allgäu.

Dit pension heeft een traditionele stijl en ligt in de prachtige stad Sankt Märgen in het Zwarte Woud. De kamers en appartementen hebben een landelijke stijl en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la magnifique ville de Sankt Märgen, dans le massif de la Forêt-Noire, la Pension Haus Hubertus est une maison d'hôtes traditionnelle proposant des chambres et des appartements de style champêtre ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De traditionele kamers van het Castle Venlaw Hotel hebben een traditionele stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres du Castle Venlaw Hotel sont aménagées dans un style traditionnel.

Eka's Homestay ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali, en biedt traditionele Balinese architectuur en een gebouw in traditionele stijl.
Situé dans le centre culturel d'Ubud à Bali, l'établissement Eka's Homestay présente une architecture et un décor extérieur balinais traditionnels.

Het serveert traditionele Tsjechische gerechten en is ingericht in de traditionele stijl van de bergen.
Il vous servira une cuisine traditionnelle tchèque dans un cadre typiquement montagnard.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Niché dans la vallée de Marathasa, sur les pentes du massif du Troodos, Casale Panayiotis est un complexe de maisons traditionnelles qui combinent luxe moderne et style traditionnel.