Traduction de «traditionele stijl die typisch » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Cet hôtel historique rénové présente un décor riche et chaleureux dans un style traditionnel de Zanzibar. Il dispose en outre d'un mobilier sculpté à la main.

Het pension is ingericht in een traditionele stijl en beschikt over een uitnodigend restaurant, waar gasten kunnen proeven van een ruime keuze aan gerechten, variërende van de typische Castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden.
Son intérieur au style traditionnel abrite un restaurant accueillant où vous pourrez vous laisser tenter par de nombreux plats allant de spécialités castillanes typiques à une cuisine des plus contemporaines.

Er is een restaurant op het terrein van het hotel zodat u kunt dineren in traditionele stijl met gerechten die typisch zijn voor de bergachtige omgeving zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
L'hôtel possède aussi son propre restaurant, ce qui vous permet de savourer une cuisine traditionnelle de montagne au dîner sans avoir à quitter l'établissement.

Deze villa is op een traditionele manier gebouwd en biedt accommodaties in een stijl die typisch is voor de regio Lika, namelijk met hout en steen. Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit familiehotel ligt in het centrum van het kleine, typisch Oostenrijkse dorpje Lingenau en is gebouwd in de traditionele stijl van het Bregenzerwald.
L'établissement se trouve dans le centre du petit village pittoresque de Lingenau. Il est construit dans le style traditionnel de la région du Bregenzerwald.

Hotel Dufour Traditionell is een typisch Zwitsers chalethotel op een centrale locatie in Zermatt en biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn.
L'Hotel Dufour Traditionell est un hôtel-chalet suisse typique qui bénéficie d'un emplacement central à Zermatt et offre une vue panoramique sur le Cervin.

Dit pension heeft een traditionele stijl en ligt in de prachtige stad Sankt Märgen in het Zwarte Woud. De kamers en appartementen hebben een landelijke stijl en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la magnifique ville de Sankt Märgen, dans le massif de la Forêt-Noire, la Pension Haus Hubertus est une maison d'hôtes traditionnelle proposant des chambres et des appartements de style champêtre ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Le Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach est un établissement privé disposant de grandes chambres ayant toutes été décorées dans un style moderne ou traditionnel de l'Allgäu.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Niché dans la vallée de Marathasa, sur les pentes du massif du Troodos, Casale Panayiotis est un complexe de maisons traditionnelles qui combinent luxe moderne et style traditionnel.

Het serveert traditionele Tsjechische gerechten en is ingericht in de traditionele stijl van de bergen.
Il vous servira une cuisine traditionnelle tchèque dans un cadre typiquement montagnard.