Traduction de «traditionele regionale » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de traditionele regionale keuken in het novotelcafé.
Cuisine régionale traditionnelle servie au Novotel Café.

Restaurant La Flamme combineert traditionele regionale smaken met innovatieve, verfijnde gerechten.
Le restaurant la Flamme mêle saveurs traditionnelles de la région et cuisine raffinée innovante.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Onze chef combineert traditionele gerechten met regionale specialiteiten en originele lokale recepten.
Notre chef cuisinier propose une cuisine traditionnelle avec des spécialités régionales et des recettes originales du terroir.

Restaurant L'Albatros, met panoramisch uitzicht op zee en de golfbaan, heet u van harte welkom om te genieten van een gevarieerd menu van traditionele en regionale gerechten.
Le restaurant l'Albatros avec vue panoramique sur la mer et le golf, vous invite à déguster une carte variée composée de plats traditionnels et régionaux.

Het hoofdrestaurant biedt talrijke traditionele, internationale, biologische en regionale gerechten (ma-vrij 6:30-22:00; weekend 7:00-22:30). De lobbybar/bistro serveert snacks, lichte maaltijden, lokale en internationale dranken (10:00-middernacht)
Le restaurant principal offre une cuisine traditionnelle, internationale, biologique et « maison » (lundi au vendredi, 6 h 30 à 22 h ; W. E. , 7 h à 22 h 30) Le bar bistro sert en-cas, déjeuners légers et boissons locales et internationales (10 h à minuit)

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Notre équipe de chefs expérimentés dirige le restaurant et vous prépare un petit déjeuner international et un menu italien de choix agrémenté des succulentes spécialités traditionnelles de la cuisine de Sienne.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en regionale gerechten met een innovatief tintje.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle et régionale avec un zeste d'innovation.

Traditionele en regionale gerechten geserveerd in een gezellige sfeer, voor een moment van elegante ontspanning
Une cuisine traditionnelle et régionale dans une atmosphère feutrée, pour un moment de détente et de raffinement