Vertaling van "traditionele of moderne " (Nederlands → Frans) :

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Son architecture élégante allie tradition et modernité.

Het restaurant Grand Jardin ligt in de schitterende Jardin des Plantes en serveert traditionele en moderne gerechten.
Bénéficiant du magnifique cadre du Jardin des Plantes, votre restaurant le Grand Jardin vous porpose une cuisine traditionnelle et contemporaine.

Het Napier Restaurant met serre biedt het beste uit de traditionele en moderne Britse keuken.
Le Napier Restaurant Conservatory vous propose le meilleur de la cuisine anglaise, traditionnelle ou contemporaine, avec des plats préparés avec flair et parfaitement accompagnés de vins fins choisis dans notre importante liste de vins.

Geniet van onze traditionele en moderne gerechten en snacks in onze gezellige bar en het restaurant.
Dégustez les plats et en-cas contemporains de notre bar et restaurant.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modernes, confortables et élégantes, les chambres du Mercure Canberra ont conservé leur charme traditionnel tout en offrant toutes les commodités modernes.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

De 'ICI Urban'-bistro in ons hotel serveert traditionele Franse bistrogerechten met een moderne twist.
Le « ICI Urban Bistro » de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle à la française avec une touche contemporaine.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

In het restaurant kunt u genieten van moderne en traditionele gerechten.
Le restaurant de l'hôtel vous convie à savourer une cuisine alliant modernité et tradition.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.