Vertaling van "hebben hun traditionele " (Nederlands → Frans) :

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modernes, confortables et élégantes, les chambres du Mercure Canberra ont conservé leur charme traditionnel tout en offrant toutes les commodités modernes.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
La façade en pierre typiquement parisienne conduit dans des intérieurs élégants et confortables qui ont préservé un charme et un caractère d'époque.

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Situées dans un bâtiment de type chalet, les chambres ont été récemment rénovées et conservent des éléments en bois d'origine.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Récemment rénovées, elles disposent de tout le confort moderne ainsi que d'équipements de luxe dans un cadre qui a conservé son charme et son style traditionnel.

De traditionele Thaise levensstijl en meubels hebben gediend als voorbeeld voor hun ontwerp.
Elles sont conçues pour refléter l'habitation traditionnelle thaïlandaise avec son mobilier local.