Vertaling van "traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte houten meubels.
Tous les hébergements climatisés sont décorés dans un style traditionnel avec des lits en pierre intégrés et un mobilier en bois sculpté.

Alle villa's hebben een traditionele inrichting, ijzeren of houten bedden, gewelfde plafonds en mozaïekvloeren.
Affichant une décoration traditionnelle, les villas de l'Oia Sunset comprennent des lits en fer ou en bois, des plafonds voûtés et des mosaïques au sol.

De kamers hebben een traditionele inrichting met slee-vormige bedden, gratis WiFi, een televisie, een koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Présentant un décor traditionnel, les chambres comportent des lits de style traîneau, une connexion Wifi gratuite, une télévision, un réfrigérateur, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative.

Alle kamers hebben ingebouwde bedden, een traditionele inrichting en een balkon met uitzicht op de tuin of op Firá.
Présentant des lits encastrés et une décoration traditionnelle, toutes les chambres climatisées du Philippion Boutique Hotel s'ouvrent sur un balcon donnant sur le jardin ou sur la ville de Fira.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Les hébergements de l'établissement affichent le style local de Tinos en alliant des éléments modernes et des meubles traditionnels, tels que des miroirs vénitiens et des lits encastrés.

Elke accommodatie is voorzien van ingebouwde bedden en een traditionele inrichting met een lcd-televisie en een dvd-speler.
Ils disposent de lits encastrés et d'un mobilier traditionnel ainsi que d'une télévision à écran LCD et d'un lecteur DVD.

De appartementen van Eleni hebben een traditionele inrichting met houten en stenen bedden, en een kitchenette met een eethoek.
Ces appartements à la décoration traditionnelle comportant des lits en bois et en pierre, disposent d'une kitchenette équipée d'un coin repas.

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Décorées en harmonie avec le style typique des Cyclades, les chambres du Golden Sunset sont dotées de lits et de canapés encastrés.

De ruime appartementen van het Astarti zijn voorzien van traditionele elementen, zoals ingebouwde banken en ijzeren bedden.
Les appartements spacieux disposent d'éléments traditionnels, dont des canapés encastrés et des lits en fer.

Alle studio's van het door een familie gerunde Castle hebben airconditioning, een kitchenette met kookgelegenheid, stenen muren, traditionele meubels en donkere houten bedden.
Dotés de murs en pierre, de meubles traditionnels et de lits en bois foncé, tous les studios climatisés de cet établissement à la gestion familiale comprennent une kitchenette équipée.