Traduction de «traditionele en populaire » (Néerlandais → Français) :

Het Atelier Boutique Hotel ligt in de traditionele en populaire wijk Miraflores in Lima, slechts 2 straten verwijderd van het winkel- en uitgaanscentrum Larcomar.
L'Atelier Boutique Hotel est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé dans le quartier traditionnel et populaire de Miraflores à Lima, à seulement 2 pâtés de maisons du centre commercial Larcomar.

De beroemde winkels die de traditionele en populaire Pastéis de Belém (vla) verkopen liggen op 550 meter afstand.
Des boutiques vendant la traditionnelle et célèbre Pastéis de Belém (une pâtisserie à base de flan et de pâte feuilletée) se situent à 550 mètres.

Dit pension in Naurath wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes en biedt een traditionele brouwerij, populaire gerechten uit het Eifelgebergte en een bowlingbaan.
Le Brauhaus Zils Bräu Hotel Restaurant possède une brasserie traditionnelle, un restaurant servant des plats typiques des montagnes de l'Eifel ainsi qu'un bowling. Cette maison d'hôtes située à Naurath est entourée de sentiers de randonnée pittoresques et de pistes cyclables.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Enfin, vous visiterez des attractions populaires à proximité de la maison d'hôtes Oakdene, notamment le village traditionnel de De Rust, ainsi que la fameuse route des vins Route 62, renommée pour ses vins de porto.

In het populaire restaurant King's Garden kunt u genieten van traditionele, Israëlische gerechten.
Une cuisine israélienne traditionnelle est servie en plein air dans le jardin du restaurant très prisé King's Garden, l'un des 4 restaurants de l'Hotel King David.

Het biedt een populair ontbijtbuffet en kamers met een houten vloer, een traditionele inrichting en een flatscreentelevisie.
Il propose un petit-déjeuner buffet très apprécié ainsi que des chambres présentant du parquet et un intérieur traditionnel. Une télévision à écran plat est également fournie.

Op 10 minuten lopen van het hotel, in de populaire wijk Barrio Humedo, zijn tal van traditionele tapasbars te vinden.
Vous trouverez de nombreux bars à tapas traditionnels dans le quartier très fréquenté Barrio Humedo, accessible en 10 minutes à pied.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
L'Aeolos organise des excursions vers les célèbres sites touristiques environnants, tels que le palais de l'Achilleion, la vieille ville de Corfou et le village traditionnel de Gasturi.

Dit traditionele hotel is in familiebeheer en beschikt over een populaire discotheek en moderne vergaderzalen.
Cet hôtel traditionnel et à la gestion familiale dispose également d'un bar dansant populaire et de salles de séminaires modernes.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Le restaurant de style médiéval du Tannengrün sert des spécialités régionales traditionnelles de l'Eifel et des plats internationaux très appréciés.