Vertaling van "traditionele en originele " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u gaat dineren in de eetzaal of op het terras van het restaurant, dat traditionele en originele gerechten serveert.
Vous pourrez siroter un verre au bar avant de déguster des plats traditionnels et originaux dans la salle à manger du restaurant ou sur la terrasse.

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Profitez d'un accueil chaleureux dans le centre-ville de Tournus, où cet hôtel dispose de 25 chambres confortables et offre une cuisine française traditionnelle et originale.

Bij de saladebar kunt u kiezen uit een breed scala aan traditionele en originele salades.
Le bar à salades propose quant à lui une large sélection de salades traditionnelles et originales.

Het restaurant van Le Prieuré biedt een aangename ambiance waar u kunt genieten van traditionele en originele gerechten.
Le restaurant de l'établissement offre une atmosphère agréable pour déguster une cuisine traditionnelle et originale.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in de Donauvallei, in het centrum van Lauingen. Het hotel biedt een traditionele en originele plek om te verblijven.
Situé à Lauingen, dans la vallée du Danube, l'Hotel-Restaurant Kastanienhof Lauingen vous propose un séjour dans un cadre traditionnel mais original.

Het menu biedt creatieve, traditionele en originele cuisine door lokale en regionale smaken met elkaar te combineren.
Le menu se compose de plats créatifs, traditionnels et originaux en alliant des saveurs locales et régionales.

Voor traditionele Italiaanse maaltijden kunt u terecht in restaurant Rosso, waar pizza's in een originele houtoven worden bereid.
Vous pourrez déguster une cuisine italienne traditionnelle, ainsi que des pizzas cuites au four à bois, au Rosso.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
L'établissement a conservé des éléments d'époque, dont une cheminée traditionnelle.

De kamers van het Ulun Ubud Resort hebben een traditionele, Balinese inrichting met antiek en originele kunstwerken.
Les chambres de l'Ulun Ubud affichent une décoration traditionnelle balinaise, composée notamment d'antiquités et d'œuvres d'art originales.

Hotel Louisa ligt in het centrum van Oostende, op slechts 200 meter van het strand, en biedt een bar met een traditionele inrichting, een art deco-gevel en originele elementen.
Situé dans le centre d'Ostende, à seulement 200 mètres de la plage, l'Hotel Louisa possède un bar à la décoration traditionnelle.