Traduction de «traditionele en moderne elementen met elkaar gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel zur Post garni is in familiebeheer. In dit Bed Breakfast worden traditionele en moderne elementen met elkaar gecombineerd.
L'Hotel zur Post garni est un bed breakfast à la gestion familiale. Il mêle éléments traditionnels et modernes.

In de kamers en-suites van het Riad Alkaderi combineren zijn eigentijdse en Marokkaanse elementen met elkaar gecombineerd.
Les chambres et les suites du Riad Alkaderi allient un style marocain et contemporain.

Bij het ontwerp van de suites zijn traditionele Cycladische en moderne elementen met elkaar samengevoegd.
La décoration des suites associe le style traditionnel des Cyclades à un style contemporain.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Cette villa de 2 étages présente une décoration alliant des styles traditionnels et modernes.

De inrichting is een mix van traditionele en moderne elementen.
Elles présentent à la fois des éléments traditionnels et modernes.

Ze zijn zeer comfortabel en ingericht met een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Elles sont toutes confortables et la décoration allie la tradition et la modernité.

Ieder individueel ingericht appartement is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een combinatie van traditionele en moderne elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een PlayStation (op verzoek).
Alliant éléments classiques et modernes, les appartements à la décoration personnalisée peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Il sont dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une console de jeux PlayStation sur demande.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Les chambres climatisées affichent un mélange d'éléments de décoration traditionnels et modernes.

De houten villa's van het Manukan zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Bénéficiant d'un service d'étage, les villas climatisées en bois du complexe combinent des éléments traditionnels et modernes.