Traduction de «traditionele en hedendaagse » (Néerlandais → Français) :

Traditionele en hedendaagse gerechten worden geserveerd in het eigen Beefeater restaurant. Daarnaast is er een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Sur place, le restaurant Beefeater propose des plats traditionnels et contemporains. L'hôtel met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit.

Gasten kunnen in het restaurant Hydria genieten van een rijk dinerbuffet met traditionele en hedendaagse Griekse smaken, dat geserveerd wordt op de met wijnstokken bedekte veranda.
Vous pourrez savourer un copieux dîner buffet incluant des plats traditionnels et contemporains grecs au restaurant Hydria, pourvu d'une véranda recouverte de vigne.

In restaurant Elea worden traditionele en hedendaagse Griekse specialiteiten geserveerd op de met wijnranken overdekte veranda met uitzicht op de baai in Samos.
Le restaurant Elea propose des spécialités grecques traditionnelles et contemporaines servies sur la véranda de l'hôtel, couverte de vigne et offrant une vue sur la baie de Samos.

Ze zijn een mix van traditionele en hedendaagse invloeden. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met een fornuis of een mini-oven.
Une cuisine bien équipée avec mini-four ou cuisinière est disponible.

In de buurt van de accommodatie vindt u tal van traditionele en hedendaagse eetgelegenheden.
Les environs regorgent de restaurants traditionnels et contemporains.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Associant un mobilier contemporain et des matériaux traditionnels, tous les appartements classiques/de grand standing du Wildkogel comportent un coin salon spacieux avec une télévision par satellite à écran plat.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Conçu pour évoquer l'habitat traditionnel des Iroquois, l'Hôtel-Musée Premières Nations allie avec harmonie les traditions culturelles au confort moderne.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Installé dans un bâtiment construit il y a 80 ans, il allie un cadre contemporain à des touches chinoises traditionnelles.

In de kamers van het Aletti wordt de traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken, zoals een minibar.
Les chambres allient un style traditionnel avec des équipements modernes, dont un minibar.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Le restaurant sur place sert un mélange de plats britanniques traditionnels et contemporains. Il propose aussi le petit-déjeuner.