Traduction de «traditionele doch moderne aspecten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Populaires parmi les familles et les couples, l'hôtel bénéficie d'un emplacement superbe et calme à proximité des plages et dispose d'équipements à la fois traditionnels et modernes.

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Son architecture élégante allie tradition et modernité.

In het traditionele doch moderne Sandtorgholmen Hotel zijn de kamers voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met douche.
Les chambres traditionnelles mais modernes de l'hôtel Sandtorgholmen disposent d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec douche.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Conçu pour évoquer l'habitat traditionnel des Iroquois, l'Hôtel-Musée Premières Nations allie avec harmonie les traditions culturelles au confort moderne.

De lodge combineert traditionele aspecten met moderne voorzieningen, waaronder een eigen spabad in elke kamer.
Le lodge allie tradition et équipements modernes et chaque chambre comprend une baignoire spa privative.

Villa Knobelsdorff combineert traditionele aspecten met moderne elementen, waardoor er een unieke sfeer ontstaat.
Le traditionnel s'entrelace de façon transparente avec le moderne, créant une ambiance unique que vous ressentez dès que vous entrez dans le grand hall d'entrée.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Situé sur l'île de Neuwerk, d'une superficie de 3 km² et qui fait partie du parc national de la Mer des Wadden de Hambourg, cet hôtel 4 étoiles moderne et traditionnel offre un cadre calme et intime sur une île de la mer du Nord.

De moderne doch traditionele appartementen bieden gratis WiFi en een balkon.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et des appartements à la fois modernes et traditionnels.