Vertaling van "moderne doch " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Hotel est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Situé sur l'île de Neuwerk, d'une superficie de 3 km² et qui fait partie du parc national de la Mer des Wadden de Hambourg, cet hôtel 4 étoiles moderne et traditionnel offre un cadre calme et intime sur une île de la mer du Nord.

De moderne doch traditionele appartementen bieden gratis WiFi en een balkon.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et des appartements à la fois modernes et traditionnels.

Alle kamers zijn modern en beschikken over eenvoudige, doch functionele badkamer.
Toutes les chambres modernes disposent d'une salle de bains simple mais fonctionnelle.

De kamers van het City Hostel zijn eenvoudig doch modern ingericht.
Les chambres du City Hostel sont sobres mais meublées de façon moderne.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

U kunt uitzien naar functionele, doch comfortabele kamers, die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Les chambres sont pratiques, confortables et dotées de toutes les commodités classiques.

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Populaires parmi les familles et les couples, l'hôtel bénéficie d'un emplacement superbe et calme à proximité des plages et dispose d'équipements à la fois traditionnels et modernes.

In het traditionele doch moderne Sandtorgholmen Hotel zijn de kamers voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met douche.
Les chambres traditionnelles mais modernes de l'hôtel Sandtorgholmen disposent d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec douche.

Met materialen als hout, steen en glas wordt een rustieke, doch moderne stijl gecreëerd.
L'utilisation de matériaux comme le bois, la pierre et le verre crée un style rustique et moderne.