Vertaling van "traditionele charme en modern " (Nederlands → Frans) :

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Construit en 1887, le Central associe charme traditionnel et confort moderne.

Het combineert traditionele charme met moderne voorzieningen zoals een spa en een fitnessruimte.
Il allie charme traditionnel et équipements modernes, comme un espace spa et de remise en forme.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 1 km de Pitlochry. Il allie un charme traditionnel avec tout le confort moderne.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Fier de ses 110 ans d’hospitalité chaleureuse, l'Hotel Schwarzwaldhof allie charme traditionnel et confort moderne.

Het Hacienda Hotel is in de jaren 50 gebouwd en combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen.
Construit dans les années 1950, l'Hacienda Hotel associe charme traditionnel et équipements modernes.

De individueel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en combineren traditionele charme met moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv, WiFi, een radio, een broekpers en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées de façon individuelle, les chambres avec salle de bains privative allient le charme traditionnel au confort moderne. Elles disposent d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi, d'une radio, d'une presse à pantalons et d'un plateau/bouilloire.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Jouissant d'un cadre paisible, l'hôtel Landhotel Locker est entouré de magnifiques paysages. Cet établissement 4 étoiles de luxe allie charme traditionnel avec confort moderne et hospitalité authentique.

De kamers in Matfen Hall combineren traditionele charme met moderne voorzieningen.
Les chambres du Matfen Hall allient charme traditionnel et équipements modernes.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Classée auberge 5 étoiles par l'AA, la six fois centenaires Crown Inn allie caractère traditionnel et luxe moderne dans des chambres avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Hotel Post Murnau combineert traditionele charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis internettoegang.
Alliant charme traditionnel et équipements modernes, l'Hotel Post Murnau propose des chambres confortables avec une salle de bains privative et une connexion Internet gratuite.