Traduction de «traditionele als moderne turkse » (Néerlandais → Français) :

In het district Cihangir bevinden zich diverse restaurants en cafés, waar zowel traditionele als moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez divers restaurants et cafés servant une cuisine turque traditionnelle ou moderne dans le quartier de Cihangir.

Overdag zijn er frisdranken verkrijgbaar in de lobby. Voor andere maaltijden kunt u een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en populaire locaties waar traditionele en moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Pour les autres repas, vous pourrez sortir et essayer l'un des nombreux restaurants, cafés et lieux populaires servant une cuisine turque traditionnelle et moderne.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de bazaar van Edirne, waar verschillende restaurants en cafés te vinden zijn met zowel een traditionele als een moderne Turkse keuken.
L'hôtel se trouve à 200 mètres du bazar d'Edirne. Vous pourrez découvrir et tester divers restaurants et cafés servant une cuisine turque traditionnelle et moderne.

U kunt genieten van traditionele gerechten, kebabs, Turkse pitas, pizza's, vis en vegetarische gerechten.
Vous pourrez savourer des plats traditionnels, des kebabs, des pitas turques, des pizzas, du poisson et des plats végétariens.

Alle kamers hebben een traditionele inrichting met Turkse meubels en een zithoek.
Dotées d'un coin salon, les chambres sont toutes décorées de manière traditionnelle avec un mobilier turc.

Deze luxe villa wordt omschreven als " de toekomst van de moderne Turkse inrichting" en is voorzien van diverse moderne faciliteiten.
Surnommée « l'avenir du design moderne turc », cette luxueuse villa est pouvue de divers équipements modernes.

Het Roof Restaurant op de bovenste verdieping serveert een selectie van klassieke internationale gerechten en creaties uit de moderne Turkse keuken.
Situé au dernier étage, le restaurant Roof sert des plats classiques internationaux ainsi que des créations composées de spécialités modernes turques.

Het AzzuR Restaurant serveert de mediterrane keuken met Zwitserse en moderne Turkse gerechten.
Le restaurant Azzur sert une cuisine méditerranéenne composée de plats suisses et turcs modernes.

De 46 kamers zijn eenvoudig ingericht in een moderne Turkse stijl.
L'hôtel compte 46 chambres décorées dans un style moderne turc.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Une cuisine moderne turque, un restaurant italien et une tente Yoruk originale servant des pizzas sur commande vous seront également proposés.