Traduction de «turkse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en in de winkelbuurt. Museum voor Turkse kalligrafische kunst en Grote Bazaar bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro et dans un quartier commerçant, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Musée de l'Art calligraphique turc et Grand Bazar.

Loop eens binnen bij Terrace, een restaurant waar je kunt genieten van Turkse gerechten terwijl je uitkijkt op de oceaan.
Terrace, le restaurant avec vue sur la mer, est situé dans l'enceinte de l'établissement. Vous pourrez y savourer de délicieuses spécialités de la cuisine turque.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd bij een aan het strand gelegen restaurant welke gespecialiseerd is in Turkse gerechten.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis à l'établissement restaurant, un point de restauration avec vue sur la plage qui propose des spécialités de la cuisine turque.

Het Old City Hostel serveert een Turkse ontbijt bestaande uit 3 soorten Turkse kaas, salami, zwarte en groene olijven, tomaten, komkommers, boter, ham en vers brood met Turkse thee of koffie.
L'Old City Hostel sert un petit-déjeuner turc composé de trois types de fromages turcs, de salami, d'olives noires et vertes, de tomates, de concombres, de beurre, de jambon et de pain frais, avec du thé ou du café turc.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
À l'Hamidiye Hotel, vous pourrez déguster des plats turcs et européens sur la terrasse du restaurant offrant une vue sur Istanbul ou dans le restaurant à la carte spécialisé dans la cuisine russe et turque.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale et turque variée dans le restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur la Riviera turque.

Er zijn 4 à-la-carterestaurants met Turkse gerechten, Turkse kebab, Italiaanse gerechten of vis op de kaart.
Vous aurez le choix entre quatre restaurants à la carte servant une cuisine locale, des kebabs turcs, des plats italiens ou des fruits de mer.

Het restaurant serveert Turkse en internationale gerechten. Turkse wijnen maken altijd deel uit van het menu.
Le restaurant propose des plats turcs et internationaux. Vous pourrez en outre goûter au vin turc qui fait toujours partie du menu.

U kunt in het restaurant genieten van traditioneel Turkse gebakjes " Gozleme" en Turkse pizza's of een drankje bestellen in de lobbybar of bij het zwembad.
Vous pourrez goûter aux pâtisseries turques traditionnelles « Gözleme » et aux pizzas turques dans le restaurant ou prendre un verre dans le bar du hall ou au bord de la piscine.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Doté d'une terrasse, le restaurant Safran vous invitera à découvrir des spécialités ottomanes et des plats turcs traditionnels. Récompensé par l'Académie Internationale de la Gastronomie et offrant une vue panoramique sur le Bosphore, il organise également des concerts de musique turque fasıl.