Vertaling van "traditionele als moderne architectonische elementen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en-suites hebben zowel traditionele als moderne architectonische elementen.
Toutes les chambres et les suites présentent une association d'éléments modernes et traditionnels.

Xenia Hotel is gelegen in het centrum van Drama Town. Het biedt een combinatie van klassieke en moderne architectonische elementen.
Combinant des éléments architecturaux classiques et modernes, le Xenia Hotel Drama est situé dans le centre-ville de Drama.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Alliant des éléments décoratifs traditionnels et modernes, les studios et les appartements comprennent des lits en fer forgé ou en bois foncé, des arcs et des douches intégrées.

Alle accommodaties hebben traditionele architectonische elementen en beschikken over eigen kookgelegenheid, airconditioning, een open haard en een tv.
Ornés d'éléments architecturaux traditionnels, tous les appartements indépendants disposent de la climatisation, d'une cheminée et d'une télévision.

De accommodatie biedt interieurs met traditionele architectonische elementen, zoals houten balken en stenen muren.
De plus, les serviettes et le linge de maison sont fournis. L'établissement a conservé des éléments architecturaux traditionnels, tels que des poutres apparentes et des murs en pierre.

De moderne keuken is voorzien van een aantal oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust met moderne apparatuur en keukengerei.
Présentant des éléments architecturaux d'origine, la cuisine moderne est équipée d'ustensiles et d'appareils contemporains.

De accommodatie beschikt over rustieke architectonische elementen, zoals stenen muren, die mooi combineren met het elegante, moderne meubilair.
L'établissement possède des éléments architecturaux rustiques, notamment des murs en pierre apparente ainsi qu'un mobilier élégant et contemporain.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Dès votre arrivée, vous serez fasciné par l'intérieur luxueux mêlant des installations dernier cri avec des éléments architecturaux traditionnels.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.