Traduction de «faciliteiten en traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Dès votre arrivée, vous serez fasciné par l'intérieur luxueux mêlant des installations dernier cri avec des éléments architecturaux traditionnels.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

Tot de faciliteiten behoren een traditioneel Schotse pub en een club met de vaste dj.
Vous pourrez apprécier le pub écossais traditionnel et la discothèque avec un DJ local.

Alle kamers en-suites zijn traditioneel ingericht en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Présentant une décoration traditionnelle, les chambres et les suites possèdent toutes des équipements modernes. Vous disposerez notamment d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Het Happy go Lucky Hotel + Hostel is gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en biedt functionele, rookvrije kamers met gedeelde faciliteiten.
Occupant un bâtiment traditionnel de Berlin, l'Happy Go Lucky Hotel + Hostel vous propose des chambres fonctionnelles et non-fumeurs dotées d'un accès à une salle de bains commune.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel Turks bad en elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Il propose une piscine extérieure, un bain turc traditionnel, ainsi que des chambres élégamment décorées, dotées d'équipements modernes.

De kamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over moderne faciliteiten, zoals een tv-set.
Les chambres affichent une décoration traditionnelle et sont dotées d'équipements modernes comme une télévision.

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Japanse stijl en uitgerust met futonbedden, een zithoek en faciliteiten om groene thee te zetten.
Décorées dans un style japonais traditionnel, toutes les chambres sont pourvues d'un futon, d'un coin salon ainsi que d'un plateau/bouilloire avec du thé vert.

De ruime kamers van het Buri Rasa zijn ingericht met een mix van traditioneel Thaise stijlen en hebben moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses du Buri Rasa affichent un décor thaïlandais traditionnel allié à des équipements modernes.